Sie suchten nach: duw en trekwerk (Holländisch - Dänisch)

buffers en trekwerk
buffere og koblinger

stoot-en trekwerk
puffer-og trækanordning

gecombineerd stoot-en trekwerk
kombineret træk- og stødapparat

automatische koppeling met stoot-en trekwerk
automatisk stød og træk kobling

stoot- en trekwerk koppelbomen voor berging en afslepen
bugseringskoblinger til bugsering og redning

ik kreeg een duw en heb mijn rug bezeerd.
jeg blev faktisk skubbet, så jeg slog min ryg.

stoot- en trekwerk [punt 4.2.2.2.2.2]
bugseringskoblinger til bugsering og redning [afsnit 4.2.2.2.2.3]

duwen en trekken
push-back og bugsering

duwen en slepen over binnenwateren
bugsering på indre vandveje

duwen en slepen over zee en over kustwateren
bugsering til søs og i kystfarvande

of met stoot- en trekwerk dat voldoet aan de eisen gesteld in punt 4.2.2.2.2.2.
eller puffere og træktøj i overensstemmelse med afsnit 4.2.2.2.2.2.

de exploitant zorgt ervoor dat alle duw- en trekprocedures overeenstemmen met de toepasselijke luchtvaartnormen en -procedures
luftfartsselskabet skal sikre, at alle push-back- og bugseringsprocedurer er i overensstemmelse med relevante luftfartsstandarder og -procedurer.

procedures voor het opstarten, en het vertrek van en aankomst bij de vliegtuigtrap, met inbegrip van duw- en trekprocedures;
procedurer for opstart, afgang fra og ankomst til forpladsen, herunder push-back- og bugseringsoperationer

a ) op schepen met een draagvermogen van 20 ton of meer , die gebruikt worden voor vrachtvervoer , alsmede op duw - en sleepboten ,
a ) fartoejer , som benyttes til godstransport , med en doedvaegt paa 20 tons eller derover , inkl . bugserfartoejer ;

na gebruik moet de patiënt altijd weer meteen het kapje terug over het mondstuk plaatsen door het stevig aan te duwen en op zijn plaats te klikken
beskyttelseshætten skal altid sættes på efter brug.

handmatig verplaatsen omvat niet alleen het tillen, maar ook het trekken, duwen en dragen van lasten.
manuel håndtering omfatter ikke blot løft, men også trækken, skubben og transport af byrder.

bevestig de injectiespuit met oplosmiddel aan de flaconadapter door de tip van de injectiespuit in de adapteropening te steken en de injectiespuit hard te duwen en met de klok mee te draaien totdat de verbinding stevig vastzit.
sæt solvenssprøjten sammen med adapteren ved at sætte spidsen af sprøjten ind i adapteråbningen, mens de/ du med fast hånd skubber og drejer sprøjten med uret, indtil den sidder fast.

a) op schepen met een draagvermogen van 20 ton of meer, die gebruikt worden voor vrachtvervoer, alsmede op duw- en sleepboten, op binnenwateren;
a) fartøjer, som benyttes til godstransport, med en dødvægt på 20 tons eller derover, herunder bugserfartøjer , på indre vandveje;

de relatieve locatie van buffers en trekwerken moet zo op elkaar zijn afgestemd dat bochten in het spoor met een straal van 150 m veilig kunnen worden genomen. voor twee wagens op recht spoor die zodanig zijn gekoppeld dat de buffers elkaar raken, mag de kracht vóór belasting tussen deze componenten in een bocht in het spoor van 150 m niet groter zijn dan 250 kn.
den relative placering af puffere og træktøj skal justeres i forhold til hinanden for at muliggøre sikker kørsel på kurver på spor med en radius på 150 m. for to vogne, der er koblet sammen på et lige spor, og hvor pufferne rører hinanden, må kraften før belastning mellem disse komponenter på en 150 m kurve i sporet ikke overstige 250 kn.