Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aide en faveur des entreprises de pêche
aide en faveur des entreprises de pêche
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
médecine du travail''
médicine du travail«
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avantage en faveur des entreprises de pêche
avantage en faveur des entreprises de pêche
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"médecine du travail''
»médecine du travail«
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aide d'État en faveur du fpap lui-même
aide d'État en faveur du fpap lui-même
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frankrijk: médecine du travail
frankrig: médicine du travail
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luxemburg: médecine du travail";
luxembourg: médecine du travail«.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bevordering van veiligheid en comité interentreprises de gezondheid médecine du travail de la nièvre
uddannelse øf undervisere inden for erhvervsuddannelse. udstillingsstand. informationsmateriale. instruktionsmateriale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"belgië: médecine du travail/arbeidsgeneeskunde;
»belgien: médecine du travail/arbeidsgeneeskunde
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avantage sélectif en faveur d'entreprises ou de productions
avantage sélectif en faveur d'entreprises ou de productions
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste "coûts de lancement".
cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste "coûts de lancement".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ministre du travail (minister van arbeid), paris 2.
ministre du travail (arbejdsministeren), paris 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benaming : crédit d'impôt en faveur des sociétés créées pour le rachat de tout ou partie du capital d'une entreprise par ses salariés
titel : crédit d'impôt en faveur des sociétés créées pour le rachat de tout ou partie du capital d'une entreprise par ses salariés
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benaming : mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la r&d
titel : mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la r&d
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comme évoqué au point 12, la loi de 1978 énumère parmi les revenus du lne des subventions étatiques.
comme évoqué au point 12, la loi de 1978 énumère parmi les revenus du lne des subventions étatiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na het verstrijken van de herzieningstermijn worden de kosten voor de verzorging door het fonds voor arbeidsongevallen (fonds des accidents du travail) terugbetaald.
efter udløbet af revisionsfristen er det forsikringskassen for arbejdsulykker (fonds des accidents du travail/fonds voor arbeitsunzefallen), som refunderer behandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucune aide en faveur des entreprises d'équarrissage réalisant le service public de l'équarrissage en france n'a été notifiée.
aucune aide en faveur des entreprises d'équarrissage réalisant le service public de l'équarrissage en france n'a été notifiée.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de collectieve akkoorden blijven gelden onder de in artikel l. 132-8 van voornoemde code du travail vastgestelde voorwaarden.
med hensyn til de kollektive aftaler vil de fortsat gælde på de i betingelser, som er fastsat i artikel l. 132-8 i code de travail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfin, la commission constate que l'exonération demeurerait toujours applicable aux sociétés percevant des revenus autres que des dividendes.
enfin, la commission constate que l'exonération demeurerait toujours applicable aux sociétés percevant des revenus autres que des dividendes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij moeilijkheden neemt u contact op met de controledienst van het fonds voor arbeidsongevallen (fonds des accidents du travail), troonstraat 100, b-1050 brussel.
arbejdsgiveren skal tegne en forsikring hos erhvervssygdomsfonden (fonds des maladies professionnelles), som er den institution, der tilkender ydelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: