Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sncm est devenue filiale de la cgmf en 1992, en lieu et place de la compagnie générale maritime (cgm) qui a été par la suite restructurée recapitalisée et privatisée.
la sncm est devenue filiale de la cgmf en 1992, en lieu et place de la compagnie générale maritime (cgm) qui a été par la suite restructurée recapitalisée et privatisée.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiep werd in 1964 gesticht op initiatief van de ecole des parents te parijs, ten einde over de opleiding van de ouders in verschillende delen van de wereld documentatie te verzamelen en die documentatie beschikbaar stellen.
1) at forsvare forældres fundamentale ret til at vælge deres børns skole og at støtte forældresammenslutninger, der kæmper for at opnå denne ret i deres egne lande;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de franse 'ecole des parents et des edu cateurs ' voorziet ook in diensten voor opleiding en advies voor de ouders, in afdelingen in heel frankrijk die hun eigen activiteiten hebben.
den franske " ecole des parents et des educateurs" tilbyder både uddannelse og rådgivningsservice for forældre i lokale afdelinger i hele frankrig, der udvikler deres egne aktiviteter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
drie nationale franstalige ouderverenigingen zijn verenigd in een overkoepelende organisatie, de 'conseil national des parents' die een voltijdse secretaris heeft op het ministerie; benevens andere functies coördineert hij ook de publikaties voor de ouders.
tre landsdækkende fransktalende forældreforeninger er forenet under en paraplyorganisation, "conseil national des parents", med en heltidsbeskæftiget se kretær, der sidder i ministeriet; han har blandt andet til op gave at koordinere publikationer, der er beregnet til forældre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[51] rapport de synthèse de l'enquête sur la mise en place des systèmes de gestion, contrôle et sanctions mis en place par les em pour les mesures de dr 2000-2006, blz. 22, van 16.8.2001.
[51] rapport de synthèse de l'enquête sur la mise en place des systèmes de gestion, contrôle et sanctions mis en place par les em pour les mesures de dr 2000-2006 du 16.8.2001, s. 22.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.