Sie suchten nach: eng (Holländisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

eng

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

eng.: noteer:

Dänisch

ved ikke

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

prt avenida eng.

Dänisch

prt avenida eng.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

eng monetair aggregaat

Dänisch

snævert pengemængdemål

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

eng.: hier niets aan

Dänisch

166 altid

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

indicatoren te eng gericht

Dänisch

indikatorerne havde for snÆvert fokus

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

public utilities(eng.)

Dänisch

public utilities

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(eng.: lees antwoordmogelijkheden voor!)

Dänisch

andet, noter:.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

eng.: toonblad 9, vak a

Dänisch

ikke grupperet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

eng.: toonblad 8, "standpunten"

Dänisch

(moderat modstand)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

( 1) het eng gedefinieerde rentetarief.

Dänisch

( 1) eller den effektive rente, snævert defineret( nder).

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

laatstgenoemde bepaling mag dus niet eng worden uitgelegd.

Dänisch

sådanne sanktioner skal dog stå i rimeligt forhold til misbrugets grovhed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

eng nationale belangen vormen geen grond voor aanvaarding.

Dänisch

— støtten skal være en nødvendig forudsætning for pro­jektets gennemførelse;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vandaag de dag kan dit niet meer zo eng worden benaderd.

Dänisch

her til morgen har den tyske forfatningsdomstol afvist søgsmål mod euroen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook belangrijk is evenwel dat de lokale aanpak niet te eng wordt gezien.

Dänisch

forbedring af efterspørgselssiden er et område, hvor den offentlige politik ikke altid har været så nyttig, som den kunne have været.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de aanbestedingen van de postadministraties van 5 januari 1988 houden een eng bemeten tijdschema in.

Dänisch

i teleforvaltningernes udbud af 5. januar 1988 er der fastsat en meget kort tidsfrist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de doelstellingen en opgaven van de verschillende scholen waren zeer uiteenlopend en vaak te eng opgevat.

Dänisch

de enkelte skolers mål og opgaver var højst forskel­ ■■■« ligartede og tit afstukket alt for snævert og kort.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gemeenschapsrechtelijke bepalingen die recht geven op uit gemeenschapsmiddelen gefinancierde prestaties moeten immers eng worden uitgelegd.

Dänisch

de fællesskabsretlige bestemmelser, der giver ret til ydelser, der finansieres af fællesskabsmidler, skulle fortolkes snævert

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ik vind dat de huidige voorstellen inzake de mediterrane programma's nog te eng worden gezien.

Dänisch

jeg mener, at de nuværende forslag med hensyn til programmerne for middelhavsområdet stadig bliver set i en for snæver sammenhæng.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de commissie was van mening dat klager de uitdrukking “officieel document”te eng hadgeïnterpreteerd.

Dänisch

kommissionen var af den mening,at klageren havde fortolket ”officielt dokument”forsnævert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bijzonder raadadviseur ressorterend onder de adjunct­directeur­generaal (belast met de directoraten f.i, f.ii eng)

Dänisch

ledende konsulent tilknyttet den assisterende general­direktør (direktorat f.i, f.ii og g)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,043,706,893 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK