Sie suchten nach: er zijn zoveel bierglazen in belgie (Holländisch - Dänisch)

er zijn zoveel praktische zaken.
der er så mange praktiske ting. jeg mener, at eisteddfod også blev omtalt.

er zijn zoveel andere belangrijke data.
der er så mange andre dage.

er zijn zoveel dingen die aangepakt moeten worden.
der er mange ting at tage vare på.

er zijn zoveel belangrijke gebieden die aangepakt moeten worden.
det er af afgørende betydning med harmoni på ar bejdspladsen.

er zijn zoveel anderen die een constructieve bijdrage kunnen leveren.
der er så mange andre, som kan foretage sig noget konstruktivt.

er zijn zoveel onbekende dingen, er is zoveel om bang voor te zijn.
der er så meget, som er ukendt, der er så meget at være bange for.

er zijn zoveel jonge mensen die onze steun nodig hebben en verdienen.
der er så mange unge, som har brug for og fortjener vores støtte.

er zijn zoveel mogelijkheden om vrouwen uit te beelden, vrouwen in hun grote verscheidenheid, hun activiteit.
der findes så mange måder at fremstille kvinder på- kvinder i deres mangfoldighed, i deres arbejde.

er zijn zoveel praktische manieren waarop wij de hoop op het verlagen van de werkloosheid kunnen omzetten in realiteit.
der er mange praktiske måder, hvorpå vi kan omsætte forhåbningerne om en formindsket arbejdsløshed til virkelighed.

er zijn zoveel plaatsen vervuild dat de sanering ervan veel tijd in beslag zal nemen, tot ver na het jaar 2000.
antallet af forurenede arealer er nu så stort, at det vil kræve en intens indsats frem til et godt stykke på den anden side af århundre­deskiftet at få dem renset.

maar er zijn zoveel crises, dat we snel moeten leren rennen om te kunnen helpen.
ganske vist er der så mange kriser, hvor vi hurtigt må lære at løbe for at kunne hjælpe.

castle ongelijkheden zijn zoveel gegroeid dat ze ondragelijk zijn geworden.
formigoni ny fremgangsmåde med politisk indsættelse af kom missionen.

er zijn zoveel toepassingen waar hernieuwbare energie ontwikkeld zou kunnen worden in het middellandse-zeegebied en in de derde wereld.
der er mange steder, hvor man kunne udvikle vedvarende energikilder i middelhavsområdet og i den tredje verden.

david williamson: er zijn zoveel dingen die we moeten doen als we de europese unie groter maken.
d. williamson: jeg tror, at jeg har gode forudsætninger for at udtale mig om det te spørgsmål, for i et udvidet fællesskab -med mange flere lande og mange flere sprog - vil jeg være den første til at mærke vanskelighederne.

et zijn zoveel kleine gemeenschappen die afhankelijk zijn van het succes van ons visserijbedrijf.
der er sa mange små samfund, som er afhængige af vor fiskeindustris succes.

dat zijn zoveel vragen dat een discussie over een centrum alleen maar afleidend werkt.
det er så mange spørgsmål, at diskussionen om et center er en alibidiskussion.

allereerst iets over het verslag van de heer johnson. er zijn zoveel lauwerkransen uitgedeeld dat ik aarzel mij hierbij aan te sluiten.
jeg vil gerne i denne forbindelse derfor i særlig grad takke hr. johnson, ordføreren, for hans udmærkede betænkning, hvor han præcist, knapt og meget over bevisende støtter vort forslag.

derhalve moet arbeid waarbij de armen voortdurend geheven zijn, zoveel mogelijk worden vermeden.
derfor bør arbejde med vedvarende løftede arme undgås i videst muligt omfang.

neemt u mij niet kwalijk dat ik wat aangedaan ben, maar er zijn zelfs raketten gevallen op bulgarije er zijn zoveel fouten begaan!
undskyld mig min sindsoprevethed, men som de ved, er der også faldet missiler i bulgarien ...

soms is dat niet te vermijden maar de doelstelling zou moeten zijn : zoveel particulier huizenbezit als mogelijk is.
den pågældende støtte skal altså supplere en prispolitik.