Sie suchten nach: er zit wat rek op (Holländisch - Dänisch)

daar zit wat in.
det er muligvis rigtigt.

geïnstalleerd rek op tussenstation
mellemstationsstativ

maar er zit ook realiteit in.
men der er også realiteter deri. hvis det ikke lykkes os i milano at nå frem til bestemte resultater, så tror jeg ikke, at vi i de kommende fem år kan regne med, at der vil komme store projekter i stand.

er zit nog te weinig diepgang in.
der er stadig ikke substans nok i.

er zit namelijk geen boter bij de vis.
der er nemlig ikke sørget for finansiering.

commissieniveau, maar er zit schot in de zaak.
;;. l'i af lovgivning, der er baseret på europæiske aftaler.

er zit een monster onder m'n bed.
der er et uhyre under min seng.

er zit vaart in de hervormingen in de lidstaten.
det går fremad med de nationale reformer.

het gaat misschien langzaam, maar er zit schot in.
den er måske langsom, men den er i gang.

er zit natuurlijk echter nog veel meer achter deze top.
men der ligger naturligvis meget mere bag dette topmøde.

er zitten ook vervolgopleidingen bij.
derudover står også uddannelsesvirksom­heden til disse gruppers disposition.

er zitten goede dingen in.
tallet var 37% i 1975 og i 1986 45% af de sekstenårige, altså kun en lille stigning.

er zitten buitengewoon veel middelen daar.
der findes usædvanlig mange midler der. jeg tror, at disse kan benyttes bedre, og med henblik på at få bankerne så vidt, tror jeg, at denne debat kunne være et udmærket middel.

de gucht golflengte zitten wat dit betreft.
alt det må man da kunne indse!

ik reken op brede bijval van het parlement.
jeg regner med bred tilslutning i parlamentet.

er zitten structurele elementen in de europese werkloosheid.
på denne måde lader vi ulven vogte fårene.

voorzitter, er zitten wat problemen in het compromispakket dat door de raad en de commissie is voorgelegd en waarmee het parlement het eens was.
hr. formand, der er nogle problemer med den kompromispakke, som rådet og kommissionen forelagde, og som parlamentet tilsluttede sig.

er zitten nog ongeveer 2.000 dissidenten achter de tralies.
man må udtrykke sig klart, for det er det eneste, som disse herskaber forstår.

ik reken op uw welwillendheid om het volgende naar voren te brengen:
jeg regner med deres velvilje til at forelægge følgende: gende:

henk is in zijn auto gaan zitten.- wat heb ik gedaan!
hr. jensen har sat sig ind i sin bil.- hvad har jeg dog gjort ? !