Sie suchten nach: es cours de mme carron (Holländisch - Dänisch)

de cour de cassation verwerpt het cassatieberoep.
cour de cassation stadfæstede afgørelsen.

de cour de cassation beperkt zich tot de vaststelling dat art.
der blev indgivet kassationsanke til cour de cassation, som stadfæstede appelrettens af­gørelse.

dit onderdeel van de motivering achtte de cour de cassation overbodig.
voith gmbh indbragte denne dom for cour de cassation, som gav selskabet medhold.

de betrokken ondernemingen hebben daarop cassatieberoep ingesteld bij de cour de cassation.
de sagsøgende selskaber i hovedsagen indgav herefter appel til cour de cassation.

24 mogelijkerwijs kan ook de verwijzende cour de cassation zich als cassatierechter niet over de feiten uitspreken.
det tilkommer nemlig ikke domstolen at afklare de faktiske omstændigheder inden for rammerne af en præjudiciel forelæggelse 24.

aanwezigheid van een delegatie van het hof bij de plechtige zitting van de cour de cassation, te parijs
en delegation fra domstolen deltager i paris i cour de cassations højtidelige retsmøde

bij arrest van 19 december 2000 heeft de cour de cassation een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van artikel 29 eg.
ved dom af 19. december 2000 har cour de cassation forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 29 ef.

de zaak is thans aanhangig bij de cour de cassation, die het hof de volgende prejudiciële vragen stelt:
sagen verserer nu for cour de cassation, der har anmodet domstolen om en præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:

11 lid 5 g.w.) cour de cassation arr. van 24.7.1952,
) jf. retspraksis om strejkeretten, der retsteknisk er afgrænset på- samme måde (forfatningens art. 11, stk. 5) cour de cassation, dom af

(') verwijzingen bij dor en broas, les nouvelles, corpus iuris belgici, dl. 2, 1935, par. 143; voorts perin, cours de droit public, dl.
dette berører særlig banker, forsikringsselskaber og den råstofproducerende industri.

dan rest mij nu niets meer dan te zeggen zoals een fransman dat doen zou - we zijn immers in straatsburg -„cour de comptes, madame müller, chapeau!"
og så er der kun tilbage for mig at sige, som en franskmand ville sige, da vi jo er i strasbourg: cour de comptes, madame müller, chapeau!