Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omschrijving van de openbarediensttaken van france 2 en france 3
definition af france 2’s og france 3’s public service-opgaver
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le retrait de ses activités de transbordement en france.
- le retrait de ses activités de transbordement en france.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. omschrijving van de openbarediensttaken van france 2 en france 3
a. definition af france 2’s og france 3’s public service-opgaver
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betreffende de steunmaatregelen van frankrijk ten behoeve van france 2 en france 3
om frankrigs statsstøtte til france 2 og france 3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de commissie keurt de verwerving van zeggenschap over france vie en france viard door generali goed
kommissionen giver tilladelse til generaos overtagelse af aktiemajoriteten i france vie og france viard
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zie eveneens de publicatie van de voorlichtingsdienst van het centre georges pompidou: calendrier des manifestations en france
se også i centre george pompidou, informationsafdelingen, skrifter: calendrier des manifestations en france.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mesures ad hoc entamées par ifb vis-à-vis de ses filiales exploitant des terminaux en france
les mesures ad hoc entamées par ifb vis-à-vis de ses filiales exploitant des terminaux en france
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie moet beoordelen of de aan france 2 en france 3 betaalde staatssteun evenredig is met de kosten van hun openbaredienstactiviteit.
kommissionen skal vurdere, om statsstøtten til france 2 og france 3 var proportionel med omkostningerne ved udførelsen af public service-opgaven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beschikking van de commissie betreffende steun ten behoeve van télévision française sa (france 2 en france 3).
kommissionens beslutning om støtte til fordel for tv-kanalerne france 2 og france 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beoordeling van het gedrag van france 2 en france 3 op de markt voor de verkoop van reclameruimte
vurdering af france 2’s og france 3’s praksis på markedet for salg af reklametid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux terminaux maritimes dans lesquels ifb détient des participations n'ont que des parts de marchés marginales en belgique et en france.
les deux terminaux maritimes dans lesquels ifb détient des participations n'ont que des parts de marchés marginales en belgique et en france.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) beoordeling van het gedrag van france 2 en france 3 op de markt voor de verkoop van reclameruimte
b) vurdering af france 2’s og france 3’s praksis på markedet for salg af reklametid
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(22) le calcul de ce prix est basé sur un business plan établi par le management de la société en france qui se porte acquéreur.
(22) le calcul de ce prix est basé sur un business plan établi par le management de la société en france qui se porte acquéreur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucune aide en faveur des entreprises d'équarrissage réalisant le service public de l'équarrissage en france n'a été notifiée.
aucune aide en faveur des entreprises d'équarrissage réalisant le service public de l'équarrissage en france n'a été notifiée.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de franse autoriteiten betwistten ook dat france 2 en france 3 een beleid van "kunstmatig lage" tarieven bij de verkoop van reclameruimte zouden hanteren.
de franske myndigheder bestred ligeledes, at france 2 og france 3 havde haft en "kunstigt lav" prispolitik, hvad angår salg af reklametid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna maakten de franse staat en france télécom in december 1993 melding van een volgende kapitaalinjectie in buil van 1 323 miljoen ecu (8,6 miljard ff).
derefter anmeldte den franske stat og france télécom i december 1993 en yderligere kapitaltilførsel til bull-koncernen på 1 323 mio. ecu (8,6 mia. frf).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 millions d'euros).
(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 m€)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bron: ofimer les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france (kengetallen van de visserij- en aquacultuursector), uitgave 2006.
kilder: ofimer les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france, 2006-udgaven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) 220,5 millions d'euros pour permettre le res d'une partie d'abx en france.
(c) 220,5 m€ pour permettre le res d'une partie d'abx en france.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: