Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klik op "farming activities programme (england)" of ga rechtstreeks naar
klik på "farming activities programme (england)". alternativt kan man gå direkte til følgende netadresse
ik wil wel, niet voor een beslissing vandaag maar als een punt van oveiweging, iets zeggen over part-time farming.
når hr. arndt nu siger, at de, der ikke tiltræder disse for slag, ikke ønsker fred, så knytter han to ting sammen, der intet har at gøre med hinanden. der er forskel på, om israel viser sig rede til forhandling eller ej. der foreligger nu som før en besættelsestilstand, og israel vil ikke anerkende fn som fælles forhandlingsinstitution.
met betrekking tot de eerste voorwaarde staat vast, dat ecroyd limited na de ontbinding van credenhill farming de activa heeft geabsorbeerd,
den nationale ret ønsker oplyst, om den nationale myndighed i medfør af forordning nr. 857/84, som ændret ved forordning nr. 764/89, og
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: farming activities programme (england)
støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: farming activities programme (england)
door middel van leenregelingen is via de fish farming association enerzijds steun verleend aan zalmkwekerijen en anderzijds via de fish processors' association aan visverwerkende bedrijven.
der er ydet støtte til lakseopdrættere, i form af lånebistand ydet gennem fish farming association (sammenslutningen af fiskeopdrættere), og til fiskeforarbejdningsvirksomheder, i form af lånebistand ydet gennem fish processors’ association (sammenslutningen af fiskeforarbejdningsvirksomheder).
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
de financiële middelen voor milieumaatregelen in de landbouw worden verhoogd en de steun voor probleemgebieden wordt omgevormd tot een instrument om de landbouw met een laag intermediair verbruik (lowinput farming) te stabiliseren of zelfs te bevorderen.
ressourcerne til miljøforanstaltninger i landbruget øges, og støtten til ugunstigt stillede områder omdannes til et instrument, der gør det muligt at stabilisere eller endog fremme dyrkningsmetoder med ringe forbrug af rå og hjælpestoffer.