Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een van de problemen waarmee een breder programma dan wat de commissie voorstelt zich zou moeten bezig houden is volgens mij dat van de ziekten waarvan men aanneemt dat ze samenhangen met het gebruik van fosforhoudend ontsmettingsmiddel.
en ting, jeg gerne så behandlet i et bredere program end det, der er foreslået af kommissionen, er spørgsmålet om sygdomme, som man mener er relaterede til brugen af organisk fosforholdig desinficerende middel til fårevask.
de wetenschappers zijn het oneens over het effect van het middel op boeren die het gebruiken, maar er zijn almaar meer aanwijzingen die de argumenten van de actievoerders ondersteunen dat het gebruik van fosforhoudend ontsmettingsmiddel het zenuwstelsel kan beschadigen.
medens der har været stor uenighed blandt videnskabsmænd om virkningerne af organisk fosforholdig desinficerende middel til fårevask for de fåreavlere, der har anvendt det, er der øgede beviser til støtte for forkæmperes argumenter om, at brugen af organisk fosforholdig desinficerende middel til fårevask kan føre til skader på nervesystemet.
de grondstof voor fosforhoudende mest bevat vaak veel cadmium, vooral als de grondstof uit bepaalde afrikaanse landen komt.
fosforsyregødningers råstoffer indeholder ofte meget cadmium, specielt hvis dette råstof kommer fra visse lande i afrika.