Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
27, sub 2, executieverdrag geschonden.
arrondissementsrechtbank havde ikke taget stilling til, om betalingspålægget var blevet forkyndt for eller meddelt skyldneren og kassationsappellanten i så god tid, at han kunne have varetaget sine interesser under sagen, og konventionens arti kel 27, nr. 2, var således blevet tilsidesat.
100.000 russische soldaten hebben de afghaanse grens geschonden.
og det er jo logisk for totalitære regimer, at det foregår i dølgsmål. det logiske i en totalitær stat er, at tingene foregår i det skjulte, mens det logiske i en demokratisk stat er, at alt foregår åbent.
1.de geschonden rechtsregel strekt ertoe aanparticulieren rechten toe te kennen.
dette ansvar præges af tre forudsætninger,som i det væsentlige svarer til de ansvarsforudsætninger, som fællesskabet er underlagt i en tilsvarende situation.