Sie suchten nach: gezondheidsraden (Holländisch - Dänisch)

gezondheidsraden
sundhedsnævnene

ziekenhuisartsen in dienst van de gezondheidsraden ontvangen een salaris.
sygehuslæger, ansat af sundhedsnævnene, modtager løn.

de ierse regering bevroor de begrotingen van de gezondheidsraden in 1976.
den irske regering fastfrøs budgetterne for sundhedsnævnene i 1976.

bevriezing en naderhand beperking van dei stijging van de reële uitgaven van de gezondheidsraden
fastfrysning og efterfølgende begrænsning af sundhedsnævnenes realudgifter

de taak van het dagelijks beheer van de ierse gezondheidszorg is opgedragen aan acht gezondheidsraden.
den daglige forvaltning af sundhedsvæsenet i irland er overdraget til 8 sundhedsnævn.

de laagste administratieve instanties zijn de plaatselijke gezondheidsraden die aan de gemeentelijke overheden zijn verbonden.
de laveste administrative myndigheder er de lokale sundhedsnævn, der er tilknyttet de kommunale myndigheder.

die ziekenhuizen van de gezondheidsraden worden op basis van een begroting gefinancierd uit de algemene belastinggelden.
sygehusene under sundhedsnævnene finansieres via de almindelige skatter på grundlag af et fastlagt budget.

voor de gms werkende artsen worden door de gezondheidsraden betaald op basis van een bedrag per ingeschreven patiënt.
alment praktiserende læger under den almindelige lægehjælpsordning betales af sundhedsnævnene på grundlag af aftaler om et vist honorar pr. patient.

de gezondheidsraden werd medegedeeld dat elke kostenstijging ten aanzien van dit gedeelte van hun diensten tot besparingen elders moest leiden.
sundhedsnævnene fik at vide, at enhver forøgelse af udgifterne til denne del af deres virksomhed måtte opvejes af besparelser på andre områder.

deze bezoeken worden afgelegd door artsen in dienst van een centraal control e-orgaan dat de gezondheidsraden vertegenwoordigt.
besøgene aflægges af læger, der er ansat i et centralt organ, der repræsenterer sundhedsnævnene.

artsen in dienst van de gezondheidsraden kunnen artsen bezoeken, wier kosten aanzienlijk boven het gemiddelde in hun regio blijken te liggen.
læger, ansat af sundhedsnævnene, kan aflægge besøg hos de læger, hvis omkostninger synes at ligge betydeligt over gennemsnittet i deres område.

als gevolg van de ernstige economi sehe moeilijkheden van het land besloot de regering de gezondheidsraden in 1976 in reële termen in lopende rekening dezelfde bedragen toe te kennen als in 1975.
som følge af landets alvorlige økonomiske vanskeligheder besluttede regeringen at give sundhedsnævnene de samme reale midler på driftsudgiftskontoen i 1976, som de havde haft i 1975.

overheden moeten tevens inzien dat thuisverzorgers meer hulp nodig hebben, en er moet meer personeel worden aangenomen door gezondheidsraden om de zorgtaak van de thuisverzorgers zo nu en dan en overdag te verlichten.
regeringerne må også forstå, at de personer, der passer de syge, har brug for mere hjælp, og at sundhedsmyndighederne i de enkelte medlemsstater skal ansætte mere personale, der kan bistå med sundhedspleje, dagpleje med videre.

2 nationale gezondheidsraden: het rijksinstituut voor de volksgezondheid en de nationale raad voor volksgezondheid en welzijn (toezicht op medische zorg en sociale dienstverlening)
politikgennemførelse og administrative beføjelser i jernbanesektoren (artikel 87 e i forfatningen)

tot de huidige voorzieningen op het gebied van de begrotingscontrole behoren de jaarlijkse vaststelling van het toelaatbare uitgavenpeil van de gezondheidsraden en andere instanties op het gebied van de gezondheidszorg, alsmede een controle op maandbasis van het ministerie van volksgezondheid van de uitgaven die dan worden vergeleken met de goedgekeurde begrotingen.
de nuværende foranstaltninger vedrørende budgetkontrol omfatter bl.a. fastsættelse af de tilladte årlige udgifter for sundhedsnævnene og andre sundhedsmyndigheder samt sund-

overheden moeten tevens inzien dat thuisverzorgers meer hulp nodig hebben, en er moet meer personeel worden aangenomen door gezondheidsraden om de zorgtaak van de thuisverzorgers zo nu en dan en overdag te verlichten. met meer van dergelijke hulp zouden mensen hun geliefden daad werkelijk langer thuis kunnen houden, als zij dat wensen.
eftersom laboratorierne ikke kan opdage nogle nye molekyler i dag, og eftersom der går ti år, før et opdaget molekyle ender på apotekets hylder, så får vi måske i år 2010 den nødvendige medicin til at be kæmpe de sjældne sygdomme, der vil være udbredt i mel lemtiden.

nationale gezondheidsraad
statens sundhedstilsyn