Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze opmerkingen en vragen van jacques le goff weerklinken in deze vergadering op door ernstige en dramatische gebeurtenissen gekenmerkte dagen: ik bedoel de holocaust van bihac en het resultaat van het referendum in noorwegen.
ferrer (ppe). - (es) hr. formand, kommissionens meddelelse om den europæiske unions strategi for forberedelse af de central- og østeuropæiske landes tiltrædelse, der er genstand for oostlander-betænkningen, som jeg takker ordføreren for, er yderst opportun og relevant, for så vidt som den etablerer en ramme for etablering af strukturerede forbindelser mellem de pågældende lande og fællesskabsinstitutionerne og bidrager til de førstnævntes gradvise deltagelse i unionen. onen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in lissabon spraken de nieuw-zeelandse minister van buitenlandse zaken en handel goff en fungerend voorzitter van de raad gama over de betrekkingen tussen beide partijen, de ontwikkeling van de situatie in de regio azië-stille oceaan en in de europese unie, alsmede over andere regionale vraagstukken, zoals de situatie in tsjetsjenië en op de westelijke balkan.
i lissabon drøftede den newzealandske udenrigs- og handelsminister phil goff og den fungerende formand for rådet jaime gama for bindelserne mellem de to parter, udviklingen i situationen i landene i asien og stillehavsområdet og i eu samt andre regionale problemer som situationen i tjetjenien og vestbalkan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: