Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
goten xiao
goten xiao
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kettingen met de mee nemers lopen in voor dit doel ontworpen goten die met enige speling aan elkaar zijn verbonden en waarin het stortgoed wordt vervoerd.
der kan være tale om et en eller flerfagskædebånd udstyret med skrabere.
daarnaast waren borden en markeringen op grote en kleine wegen door het vuur verwoest en raakten greppels, goten en andere waterlopen verstopt door allerlei puin.
der kunne således konstateres ødelagte vejskilte og andre afmærkninger langs veje og stier, som lå inden for brandområdet, og tilstopning af afløbsgrøfter og -render og andre vandafledende anlæg.
in de hoofdtransportleiding wordt de transportstroom door open of gesloten goten of door pijpen naar de verwerkingsinstallatie in het bovengronds bedrijf getransporteerd en voor zover nodig door pompen in beweging gebracht.
ved transporten gennem hovedminegangene føres transportstrømmen gennem åbne eller lukkede render eller gennem rørledninger til jordoverflader til oparbejdningsanlægget, om nødvendigt ved hjælp af pumper.
aangezien het transport slechts via goten of buizen verloopt, vervallen de ongevallenoorzaken die verband houden met het gebruik van machines en machinale transport installaties alsmede van elektrische motoren en apparaten.
da transporten kun sker via render eller rør, bortfalder de ulykkesårsager, som skyldes anvendelse af maskiner og maskinelle transportanlæg samt elektriske drivaggregater og elektrisk materiel.
de laatste keizer, romulus augustulus, werd bedreigd met opstanden van de skyren, de hernien, de goten, die allen in het romeinse leger of bestuur geïntegreerd waren.
det skyldes ikke, sådan som de hævder, at en svunden tids ideologier har vundet ny udbredelse.
de kenmerkende, langgerekte en opgerichte vorm van de „fourme d’ambert” was bijzonder geschikt om de wrongel te laten uitlekken in de naaldhouten goten die destijds werden gebruikt.
fourme-ostens karakteristiske aflange og oprejste form var særligt velegnet til afdrypning i de render af nåletræ, som blev anvendt i denne periode.