Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 jaar
2 år.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
2 jaar.
hætteglas:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
varkens (vanaf 2 weken oud)
grise (fra 2 ugers alderen)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zij is van toepassing vanaf 2 juni 1990.
den anvendes fra den 2. juni 1990.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ii) vanaf 2 juni 2006 tot 13 juli 2006
ii) fra den 2. juni 2006 til den 13. juli 2006
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in sommige gevallen worden ook kinderen vanaf 2 jaar toegelaten.
en del af uddannelsessystemet, og gratis for forældrene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij b van toepassing vanaf 2 april 1984.
den anvendes fra den 2. april 1984.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij passen deze bepalingen toe vanaf 2 februari 1997.
de anvender disse bestemmelser fra 2. februar 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het vaccin biedt volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar bescherming tegen cholera.
2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zij passen die bepalingen toe vanaf 2 september 2007.
de anvender disse bestemmelser fra den 2. september 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bescherming treedt op vanaf 2 weken en duurt tot 9 weken.
beskyttelse indtræder efter 2 uger og varer op til 9 uger.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanaf 2 mei 2006 gelden de nieuwe odv overeenkomstig decreet nr. 35.
den nye ordning fastsat ved dekret nr. 35 finder anvendelse fra den 2. maj 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot wijziging van de vanaf 2 juli 2004 geldende invoerrechten in de sector granen
om ændring af importtold for korn, som er gældende fra den 2. juli 2004
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot wijziging van de vanaf 2 augustus 2006 geldende invoerrechten in de sector granen
om ændring af importtold for korn, som er gældende fra den 2. august 2006
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) vanaf 2 juli 1979. behalve voor.suiker (1 juli 1979).
') fra 2. juli 1979. undtagen for sukker (1. juli 1979)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank- en postkantoren verdeelden de euromuntstukken en -bankbiljetten vanaf 2 januari 2002.
for den europæiske banksektor var størstedelen af overgangsforberedelserne naturligvis blevet afsluttet inden tidsfristen den 1. januar 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 jaar vanaf de datum van fabricage bij de ongeopende fles
2 år fra fremstillingsdato af uåbnet flaske
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandeling van patiënten vanaf 2 jaar met milde tot matige atopische dermatitis bij wie behandeling met lokale corticosteroïden wordt afgeraden of niet mogelijk is.
dette kan være ved
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
singulair wordt eveneens toegepast ter voorkoming van astma bij patiënten vanaf 2 jaar, wanneer de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
singulair er også indiceret til forebyggelse af astma fra 2 år og ældre, hvor den dominerende årsag er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in frankrijk en belgië, daarentegen, worden de meeste kinderen al vanaf 2 jaar toegelaten tot kleuterscholen die door het officiële onderwijs worden georganiseerd.
england og irland er også enestående i den forstand, at børn af beskæftigede forældre ikke er inkluderet i gruppen, der har første prioritet til at få adgang dl offentligt finansierede børnepasningsordninger (bortset fra skoler); disse ordninger anvendes som socialpædagogiske ressourcer for børn fra "risikogrupper" eller problemfamilier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung