Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
handelsagenten handelsakkoorden
— forarbejdet — frisk — frugtpurc og frugtmos — frugtsaft
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
); zelfstandige handelsagenten (
fjernelse af tekniske og administrative handelshindringer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— overeenkomsten met handelsagenten
§ 1 — anvendelse af artikel 85, stk. 1, pá aftaler i polypropylenindustrien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
§ 3 — overeenkomsten met handelsagenten
§ 3 — aftaler med handelsrepræsentanter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
context en beëindiging van contracten voor handelsagenten.
agenturkontrakters kontekst og ophævelse. begge parter har ret til at få et underskrevet, skriftligt dokument fra den anden part, som angiver agenturaftalens betingelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op handelsagenten wier werkzaamheden niet worden beloond;
handelsagenter, som ikke modtager vederlag for deres virksomhed;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bekendmaking met betrekking tot allccnvcrkoopovcrccnkomstcn met handelsagenten en commissionnaire
/* meddelelse om cncforhandlingsaftalcr med handelsagenter */
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifieke opleiding in de algemene geneeskunde 7.17. handelsagenten
særlig uddannelse til alment praktiserende læge 7.17. handelsagenter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de verkoper kan zichzelf, zijn dochtermaatschappijen en zijn handelsagenten binden.
sælgeren kan påtage sig forpligtelser, der både binder ham selv, hans datterselskaber og hans handelsagenter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dezerichtlijnis niet van toepassing: op handelsagenten wier werkzaamheden niet wordenbeloond;
en af retten udmeldt bestyrer, likvidator eller kurator i et konkursbo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op handelsagenten voor zover zij werkzaam zijn op handelsbeurzen of op grondstoffenmarkten;
handelsagenter, i det omfang de arbejder på varebørser eller råvaremarkeder;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nationale wetgevingen coördineren rechtsbetrekkingen tussen zelfstandige handelsagenten en hun principalen.
at samordne de enkelte landes lovgivning vedrørende forholdet mellem selvstændige handelsagenter og deres agenturgivere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- op handelsagenten voor zover zij werkzaam zijn op handelsbeurzen of op grondstoffenmarkten;
- handelsagenter, i det omfang de arbejder paa vareboerser eller raavaremarkeder;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie moet eveneens haar goedkeuring hechten aan een nieuwe mededeling betreffende handelsagenten.
kommissionen vil antagelig ligeledes vedtage en ny meddelelse om handelsagenturer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) klanten van gateways en handelsagenten verbonden met het rekencentrum van de commissie.
3) kunder, som via gateways og kommercielle agenter er tilsluttet kommissionens regnecenter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekendmaking inzake alleenverkoopovereenkomsten met handelsagenten (pb 139 van 24 december 1962, blz. 2921).
meddelelse om eneforhandlingsaftaler med handelsagenter (eft 139 af 24.12.1962, s. 2921).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekendmaking met betrekking tot alleenverkoopovereen komsten met handelsagenten en commissionnairs pb 139 24.12.62 blz.2921.
er 139 24.12.62 s.2921.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrij verkeer van personen — vrijheid van vestiging — zelfstandige handelsagenten — richtlijn 86/653
fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — selvstændige handelsagenter — direktiv 86/653
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorstel voor een richtlijn van de raad ter coördinatie van de wetgevingen van de ltd-staten inzake de zelfstandige handelsagenten.
forslag til rådets direktiv om samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmonisatie van wetgevingen -zelfstandige handelsagenten - recht op provisie - handelstransacties gesloten tijdens duur van agentuurovereenkomst
direktiv 89/552/eØf -telekommunikation - udsendelse af tv-programmer - myndighed over tvinstitutioner
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: