Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
... doel van deze handleiding
... formålet med denne vejledning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze handleiding is:
vejledningen: — stemmer overens med vademecum for udgivere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„het doel van deze raamovereenkomst is:
»formålet med nærværende rammeaftale er:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bewerken van deze handleiding...
redigering af tex- fil...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoeling van deze handleiding is du s om :
formålet med dette vademecum er således at give transportvirksomhederne nogle praktiske anvisninger, der kan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het doel van deze workshops is tweeërlei:
workshopperne har to formål:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor het doel van deze overeenkomst
med henblik på gennemførelsen af denne aftale gælder følgende:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is het doel van deze gids.
det er målet med vejledningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is het doel van deze richtlijn.
(en) jeg er tilfreds med kommis-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat is het doel van deze mededeling?
hvad er det så, meddelelsen gør?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze handleiding is bedoeld om u hierbij te helpen.
formålet med denne vejledning er at bistå dig med denne opgave.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het doel van deze gesprekken, waarin de
vi så døde dyrs genopstandelse ved flere lejligheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zie deel i, punt 5 van deze handleiding.
gyldig fra stempel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het doel van deze handleiding is de lezers een alge meen overzicht te geven van de gelijke behandeling
det er forfatterens håb, at denne håndbog vil stimulere jurister, fagforeningsmedlemmer, kvinderettighedsgrupper og alle, der søger at sikre overholdelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder, til at fortsætte deres bestræbelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beschrijving van het systeem in deze handleiding is als volgt onderverdeeld:
systembeskrivelsen i denne håndbog består af følgende trin:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het doel van deze grafische handleiding is gebruikers te helpen het europese embleem correct weer te geven.
formålet med denne grafiske vejledning er at hjælpe brugerne til at gengive europaemblemet korrekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor het doel van deze verordening wordt verstaan onder:
i denne forordning forstås ved:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het doel van deze vereiste is om kleine enmiddelgrote ondernemingen en ontwikkelingslanden niet uit te sluiten.
hvis diskussionerne endvidere viser, at der er brug for handling på eu-plan af en hvilken som helst art, er der fortsat mange spørgsmål, der skal besvares,før den kan udmøntes i et lovforslag:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze uitgave kan worden aangevraagd op het adres dat aan het eind van deze handleiding is vermeld.
de kan få denne vejledning ved at henvende dem til den adresse, der er nævnt i slutningen af denne vejledning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de industrie moest het doel van deze hervorming erkennen.
erhvervslivet var nødt til at anerkende formålet med denne reform.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: