Sie suchten nach: het slacht nergens op (Holländisch - Dänisch)

dat slaat nergens op.
det giver ingen mening.

dat slaat echt nergens op.
det er virkelig absurd!

wat het milieu betreft lijkt het nergens op.
miljømæssigt er den gal.

het argument dat u aandraagt stoelt dus nergens op.
og slet ikke fordi et parlamentarisk udvalg pålægger mig det.

deze hele opwinding slaat nergens op.
europa-parlamentets forhandlinger

een dergelijke opmerking berust nergens op.
en sådan bemærkning hører ingen steder hjemme.

zo'n redenering slaat toch nergens op !
det er da ikke en indstilling at have!

de reactie van de commissie lijkt nergens op.
det er beklageligt, at man allerede nu kan iagttage symptomer såsom lovjungler, opsplittelse af lovteksterne og mange ændringer efter hinanden.

maar het kunstje wat wij hier vanmiddag hebben zien vertonen, lijkt nergens op.
imidlertid må jeg sige, at den manøvre, vi har været vidne til her i eftermiddag, er usmagelig.

de technische voorwaarden: het lijkt een logisch idee maar het slaat nergens op.
vi må, som hr. killilea nævnte, sørge for en bedre kontrol med de større både.

ik wil alleen zeggen dat zij werkelijk nergens op slaan.
jeg vil bare gerne sige, at det er en gang vrøvl.

ik hoor allerlei geruchten en ik hoop dat zij nergens op zijn gebaseerd.
også eldr støtter fuldt ud den linie, som langt de fleste i parlamentet har givet udtryk for. vi håber, at der i morgen vil kunne blæses en fanfare, og at formanden for europa-parlamentet i morgen vil kunne skrive under.

u zult nergens op een schending van de geest van de unie stuiten!
de vil ikke finde nogen overtrædelser af unionens ånd!

de 1500 sterfgevallen die door de commissie worden aangegeven, slaan nergens op.
de 1 500 dødsfald, som angives af kommissionen, holder ikke. tallet er langt større.

nergens op de wereld moet de rode loper meer worden uitgerold voor fidel castro.
den røde løber skal ingen steder i verden rulles ud for fidel castro.

dat slaat nergens op", 's woensdags waren zij een zenuwinzinking nabij.
i det vil vore nationale parlamenter få frataget ca. 80% af deres beføjelser, men hvordan skal det ske?

het slachten van dieren
slagtning af dyr

apparaten voor het slachten van slachtdieren
nåletrædere

h ) het slachten van dieren .
h ) slagtning af dyr .

het slachten of doden van het dier;
dyret er blevet slagtet eller aflivet