Sie suchten nach: hij is al gedaald in prijs (Holländisch - Dänisch)

hij is
han er gift og

hij is dood.
han er død.

hij is herkiesbaar.
denne kan genvælges.

hij is verplicht:
han skal:

hij is herkiesbaar. ”
hans mandat kan fornyes.

de uitgaven zijn gedaald in de sector tabak.
af dette samlede beløb afholdtes næsten 9 mia ere af eugfl, heraf 8,7 alene til garantisektionen, dvs. til forvaltningen af de fælles markedsordninger.

in 1996 is het aantal afgesloten zaken lichtjes gedaald in ver gelijking met 1995.
antallet af færdigbehandlede sager faldt en smule i 1996 i forhold til 1995.

koninkrijk nog zijn gedaald in vergelijking met de voorgaande per iode.
forenede kongerige i forhold til den foregående periode.

sedert 1960 is de kindersterfte opspectaculaire wijze gedaald. in namelijk van 39,9% in 1960
den perinatale dødelighed i ef er faldet lige så drastik, nemlig fra 35,9%o i 1960 til 9,6%o i 1988, hvilket bidrager til det generelle fald i børnedødeligheden.

het alcoholverbruik is sinds 1980 aanzienlijk gedaald in bijv. frankrijk, spanje, duitsland en italië.
alkoholforbruget er siden 1980 faldet betydeligt i bl.a. frankrig, tyskland, spanien og italien.

duitsland en nederland — is de werkloosheid sterker gedaald in de wel dan in de niet gesteunde gebie­den.
i tre af de lande, hvor det er muligt at analysere den speci­fikke udvikling i mål nr. 5b­regioner — storbritannien, nederlandene og tyskland — faldt arbejdsløsheden mere end i de områder, der ikke fik støtte.

die zijn al gedaald maar de reële interestvoeten moeten nog verder naar beneden.
nu begynder der at ske noget i storbritannien.

daarentegen zijn de prijzen sterk gedaald in luxemburg (­4,9 %).
herimod var der tilbagegang i priserne i luxembourg (4,9%).

de prijzen bij aanvoer zijn het sterkst gedaald in het verenigd koninkrijk en in ierland.
de faktorer, der forårsager metaltræthed i gasturbinedele, er bestemt.

hij is trouwens niet de enige, want ook de commissie is al jaren op dit vlak actief.
retsområderne er ikke begrænsede.

daarentegen zijn dezebedragen aanzienlijk gedaald in duitsland, nederland, frankrijk en het verenigd koninkrijk.
beløbet er derimod faldet mærkbart i tyskland, nederlandene, frankrig og det forenede kongerige.

bovendien voerden ze aan dat deze producten sterk in prijs verschillen en voor zeer verschillende doeleinden worden gebruikt.
det blev desuden hævdet, at disse varer har meget forskellige priser og anvendelsesformål.

be droeg in 1990 het europese aandeel nog 35%, in 1996 was dit al gedaald tot 28 %.
medens den europæiske andel i 1990 stadig androg 35 %, var dette tal i 1996 allerede faldet til 28 %.

het geïnde bedrag is in 2001 (40342543 euro, zie bijlage 7) gedaald in vergelijking met2000 (86101574 euro).
det inddrevne beløbi 2001 (40342543 eur, se bilag 7) er faldet i forhold til 2000(86101574 eur).

de arbeidskosten waren met 8,9 % gedaald, in de vs daarentegen met 47.3 % gestegen.
når vi har et fælles indre marked for 320 millioner mennesker,