Sie suchten nach: hoe en wanneer mag u aanbellen (Holländisch - Dänisch)

hoe en wanneer is nogal ingewikkeld.
hvordan og hvornår er temmelig kompliceret.

hoe en wanneer moet kaletra worden ingenomen
navn og adresse pÅ indehaveren af markedsfØringstilladelsen

zo ja, hoe en wanneer zal dit gebeuren?
i bekræftende fald, hvordan og hvornår vil dette ske?

hoe en wanneer een aanvraag in te dienen?
hvordan og hvornÅr ansØger man?

hoe en wanneer een aanvraag voor subsidie indienen?
hvordan og hvornår ansøger man?

hoe en wanneer kan een aanvraag voor subsidie indienen?
hvordan og hvornÅr ansØger man?

hoe en wanneer een aanvraag voor financiële steun indienen?
hvordan og hvornår ansøger man?

hoe en wanneer kan een aanvraag voor subsidie worden ingediend?
hvordan og hvornår ansøger man?

over het hoe en wanneer van dit alles werd geen mededeling gedaan.
der blev ikke givet nogen information om, hvordan og hvornår denne plan skulle gennemføres.

bepaald moet worden hoe en wanneer de prijsnoteringen moeten worden meegedeeld.
der bør fastsættes nærmere regler for prisindberetningen.

de richtlijn schrijft ook voor hoe en wanneer deze informatie moet worden verstrekt.
det er også fastsat i direktivet, hvordan oplysningerne skal gives, og hvornår.

ik wil derhalve graag weten hoe en wanneer wij over de bananen gaan spreken.
vi anmoder i henhold til forretningsordenens artikel 103 om henvisning til fornyet udvalgsbehandling, og vi undskylder, at vi ikke har været i stand til at fremsætte denne anmodning tidligere.

maar hij zag wel als enige in hoe en wanneer dat proces moest worden ingezet.
selv om han uden tvivl var den første under krigen, så var han i hvert tilfælde ikke den eneste efter krigen, der i generelle vendinger fik idéen til et europæisk fællesskab for stål.

die van het milieu dus ook. er moet ¡ets ge­beuren, maar hoe en wanneer?
der er nu kom met et direktivforslag om til nærmelse af medlemsstaternes lovgivning.

over het hoe en wanneer van een uitbreiding kunnen wij natuurlijk een prachtig politiek debat houden.
jeg ved, at der kan føres en vidunderlig politisk diskussion om, hvornår og hvordan udvidelsen skal finde sted.

kan de commissie mededelen hoe en wanneer zij met de uitvoering van dit programma denkt te beginnen?
kommissionen bedes oplyse, hvordan og hvomår den har til hensigt at indlede dette program.

u heeft mijn concrete vraag niet beantwoord, die luidt hoe en wanneer deze regelgeving zal worden aangenomen.
rådet svarer ikke på mit konkrete spørgsmål, som er hvordan og hvornår det vil vedtage forordningen.

de groep vergadert in de gebouwen van de commissie en de commissie bepaalt hoe en wanneer de groep bijeenkomt.
gruppen holder møder i kommissionens lokaler på steder og tidspunkter, som kommissionen fastlægger.

de commissie bepaalt hoe en wanneer de groep en de werkgroepen bijeenkomen en neemt het voorzitterschap van de vergaderingen op zich.
gruppen og dennes arbejdsgrupper træder sammen i den form, kommissionen bestemmer, og efter indkaldelse fra denne. kommissionen varetager formandskabet.

de commissie moet het beslissen hoe en wanneer zij de hervorming ten uitv oer leg- tweede deel van de voorschriften nog voltooien.
efter om før jul 2003 — en opgave, som at rådets forordninger om reformens formelle indfør else endnu mangler at udføre, er at afslutte udarbejdels en af var blevet vedtaget i september 2003, har kommission en anden del af reglerne — vedrørende den koblede støt te samarbejdet med medlemsstaterne for korn, okse- og fårekødspræmier og energiafgrøde for at opnå enighed r .