Sie suchten nach: ik ben so verliefdhij is echt vet leuk (Holländisch - Dänisch)

ik ben daar echt van geschrokken, en het is echt choquerend als je bedenkt dat de situatie in de duitse bejaardentehuizen meestal rampzalig is.
det ryster mig, det er nærmest chokerende, for tilstandene på de tyske plejehjem er generelt katastrofale.

ik ben al twaalf jaar in het parlement maar dit is echt het toppunt van wat ik ooit heb meegemaakt, maar soit daarvoor zal het dan wel het eu ropees parlement wezen.
på den baggrund var vi temmelig bekymrede, da vi fik rapporten fra den parlamentsgruppe, der for nylig besøgte det tidligere jugoslavien, og som kom hjem og sagde, at situationen der med hensyn til

ik ben er zeker van dat zij, wanneer ik haar de documenten toezend, deze op muziek zal willen zetten, want het is echte poëzie.
når jeg sender hende dokumenterne, er jeg sikker på, at hun vil være interesseret nok til at ønske at sætte musik til dem- de er sand poesi.

mijnheer de voorzitter, ik ben het niet eens met het verslag-lambert, omdat de raad van de europese unie niet bereid is echt iets te doen aan de belangrijke kwestie van de verplaatsing van werknemers en hun pensioenbreuken.
hr. formand, jeg vil gerne give udtryk for min uenighed i lamberts betænkning, eftersom eu' s råd ikke har noget egentligt ønske om at regulere det vigtige område, som arbejdstagernes bevægelighed er. det er nødvendigt, at arbejdstagerne ikke mister noget af deres pension.

dat zou het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en een duurzaam milieu in de gehele unie ten goede komen. ik ben er zeker van dat zij, wan neer ik haar de documenten toezend, deze op muziek zal willen zetten, want het is echte poëzie.
det er ved at blive bevidst om, hvordan man lever og arbejder i de an dre lande i unionen, ved udveksling af det, man kalder god praksis og gennem kendskab til sprog, at vi kan skabe fremskridt for visionen om eu.

de heer van miert, lid van de commissie. - (en) mijnheer de voorzitter, ik ben het volledig met de heer habsburg eens dat de heer mcmillan-scott met dit verslag uitstekend werk verzet heeft. het is echt een vrijwel gemaakt verslag en daarom kunnen we veel van de door hem gedane voorstellen aanvaarden.
christopher beazley (ed). — (en) hr. formand, jeg vil gerne på vegne af min gruppe takke ordføreren, fru braun-moser, for hendes arbejde omkring denne betænkning og ønsker at understrege, at min gruppe vil støtte dette ene ændringsforslag og betænkningen. gen.