Sie suchten nach: ik heb de handleiding nog niet gelezen (Holländisch - Dänisch)

die heb ik nog niet gelezen.
jeg har endnu ikke læst den.

ik heb de
den østrigske

ik heb de indruk van niet.
jeg forstår, at svaret er nej.

ik heb de bewijslast niet omgekeerd.
jeg har ikke omvendt bevisbyrden.

ik heb de bel niet horen gaan…
jeg hørte ikke nogen ringe på …

-- mevrouw de voorzitter, ik heb de brief van de ierse regering nog niet gelezen.
fru formand, jeg har endnu ikke stiftet bekendtskab med denne skrivelse fra de irske myndigheder.

ik heb de indruk.
vi slår dem ud, før de kan komme i gang. meget ofte er der foranstaltninger i en stat, som strider mod hinanden.

de meeste leden hebben de notulen nu nog niet gelezen.
men rent formelt har de fuld stændig ret.

ik heb de vergadering van gisterenavond niet geleid.
jeg ledte ikke mødet i går aftes.

de voorzitter. — ik heb de indruk van niet.
formanden. — jeg forstår, at svaret er nej.

ik heb de vraag beantwoord.
jeg har svaret på det.

ik heb ook daarover in dit verslag niets gelezen.
det har jeg heller ikke læst noget om i denne betænkning.

ik heb de cursus gevolgd om:
jeg ønskede at deltage i kurset for at:

ik heb de resolutie van het parlement.
jeg har parlamentets resolution.

ik heb de volgende voordrachten ontvangen:
jeg har modtaget følgende kandidaturer:

ik heb de riem zelf gisteren opgegeten".
dette må ændres, såfremt europa virkelig skal blive et »fælles hus«.

ik heb de behandeling van het beroep bijgewoond.
de var også ofre for uretfærdigheden.

ik heb de begrotingsraad hiervan in kennis gesteld.
jeg har meddelt rådet af finansministre dette.

ik heb de hele begroting daarop nog eens doorgenomen en nu zijn we al zover, maar helaas nog niet verder.
jeg har derefter gennemgået hele budgettet igen, og vi er nu komme så langt, men desværre ikke længere.

... en wel om de volgende redenen : ik heb de documenten met betrekking tot deze ontwerpresolutie nog niet ontvangen.
... af følgende årsager: jeg har endnu ikke nogen dokumenter om dette forslag.