Sie suchten nach: ik hoop dat je morgen beter bent (Holländisch - Dänisch)

maar ik hoop dat het deze keer beter gaat.
men jeg håber, det går bedre denne gang.

ik hoop dat het standpunt het morgen ook redt.
jeg håber på, at denne holdning får succes i morgen.

ik hoop dat dit leidt tot een beter beleid.
jeg håber, at det vil resultere i en bedre politik.

ik hoop dat wij morgen niet tot het tegendeel besluiten.
jeg håber ikke, at vi i morgen vedtager det modsatte.

ik hoop dat u het daarmee eens bent.
jeg håber at have parlamentets samtykke.

ik hoop dat dit parlement ze morgen eveneens zal goedkeuren.
nationalismen er alt for stor.

ik hoop dat de desbetreffende amendementen morgen worden aangeno men.
jeg håber, at de ændringsforslag, som blev fremsat herom, vil blive vedtaget i morgen ved afstemningen.

ik hoop dat de commissie morgen daarover een besluit zal nemen.
jeg tror ikke, at den frygt er berettiget, at hele programmet nu igen ville komme ud for en for sinkelse.

ik hoop dat morgen een voorstel in stemming wordt gebracht dat kan
en statut bør selvsagt

ik hoop dat de eg morgen de belangrijke rol speelt die haar toekomt.
på vegne af gruppen de grønne ønskede jeg og ønsker stadig at genfremsætte det.

ik hoop dat wij morgen tijdens de stemming hier duidelijke bakens zetten.
her forventer jeg, at vi i morgen under afstemningen sender et helt klart signal.

ik hoop dat u het eens bent met dit verslag en daar morgen voor zult stemmen.
jeg beder om, at det må få en positiv bedømmelse og blive vedtaget i morgen.

ik hoop dat u hiermee tevreden bent, mijnheer moreland.
jeg håber, det kan tilfreds­stille dem, hr. moreland.

ik hoop dat deze zaken morgen in de vergadering krachtig gesteund zullen worden.
jeg håber, at europa-parlamentet vil støtte disse ting stærkt i morgen.

ik hoop dat wij een betere oplossing vinden.
til den tid ved vi også, om den danske befolkning skal spørges igen, enten ved et folketingsvalg eller ved en ny folkeafstemning.

ik heb ervan genoten en ik hoop dat je net zo onder de indruk van het resultaat bent als wijzelf.
jeg har været glad for opgaven og håber, at du er lige så imponeret over resultatet, som vi er.

wij kunnen de wetgevingsresolutie morgen aannemen en ik hoop dat we dat doen.
vi kan stemme for i morgen. jeg håber, vi stemmer for!