Sie suchten nach: ik kom meestal voor mijzelf op (Holländisch - Dänisch)

certificeer alleen voor mijzelf
certificer kun til mig selv

dit geldt ook voor mijzelf.
forslaget blev i øvrigt forkastet.

dat is het programma dat ik voor mijzelf heb opgemaakt.
det er det program, jeg har opstillet.

ik heb dit boek voor mijzelf gekocht, niet voor mijn vrouw.
jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone.

wil ik voor mijzelf en mijn bedrijf nieuwe wegen bewandelen?
har jeg lyst til at udvikle mig og min virksomhed i nye retninger?

dit criterium geldt meestal voor uitsluitingssystemen en kan gedeeltelijk betrekking hebben op evaluatiesystemen.
dette kriterium finder typisk anvendelse i forbindelse med udelukkelsessystemer og kan delvis overlappe evalueringssystemer.

dat was een grote teleurstelling voor mijzelf en vele anderen.
det var både jeg selv og mange andre meget kede af.

de voorzitter. ­ eerst moet ik mijzelf op de hoogte stellen van de gang van zaken.
formanden. - først må jeg sætte mig ind i sagen.

problemen bij het onderzoek en de ont­wikkeling doen zich meestal voor op de snijlijn van verschillende facetten.
de af forskningen og udviklingen opstil­lede problematikker er sædvanligvis pla­ceret i fællesmængden af flere facetter.

de bijwerkingen komen meestal voor op de plaats waar panretin is aangebracht en beginnen typisch met roodheid.
bivirkningerne er mest sandsynlige på det sted, hvor panretin er blevet påsmurt, og begynder typisk som rødme.

hoe groot is de kans dat er werk zal zijn voor mijzelf en mijn kinderen?
hvilke chanceler der for. at der bliver beskæftigelse til mig og til mine børn?

deze zwavelsoorten komen meestal voor in de vorm van blokken, brokken of poeder.
disse varer foreligger almindeligvis i form af blokke, stykker eller støv.

collectieve arbeidsovereenkomsten ten aanzien van lonen, meestal voor een tweejaarlijkse periode, worden aangewend om arbeidsconflicten op te lossen.
som konfliktløsningsmiddel anvendes kollektive overenskomster af typisk 2 års varighed.

de onderzoeken van het olaf komen meestal op gang doordat van derden informatie wordt ontvangen.
kontorets undersøgelser sættes normalt i gang på grundlag af oplysninger, som det modtager fra tredjeparter.

deze specifieke cao’s (entgelttarifverträge) gelden meestal voor een beperkt gebied.
de kollektive særoverenskomster (entgelt tarifverträge) har for størstedelens vedkommende et begrænset geografisk anvendelsesområde.

voor mijzelf, als rapporteur, maar ook voor alle andere leden van de commissie ontwikkelingssamenwerking is dat onbegrijpelijk.
det er for en dels vedkommende uforståeligt for mig som ordfører og sikkert også for hele udvalget.

- het aan de grond houden van het type vliegtuig dat meestal voor de betrokken dienst wordt gebruikt, of
- startforbud for den luftfartoejstype, der saedvanligvis anvendes paa den paagaeldende forbindelse, eller

- het aan de grond houden van het type vliegtuig dat meestal voor de betrokken dienst wordt gebruikt;
- startforbud for den flytype, der sædvanligvis benyttes på den pågældende forbindelse

de heer bertens (ldr). — mijnheer de voorzitter, ik zou duidelijk willen maken dat ik voor mijzelf spreek in dit debat.
dette er ikke nogen eksklusiv nederlandsk holdning.

179 de eerste klachten van een lage bloedglucose komen meestal snel opzetten en omvatten:
de første symptomer på for lavt blodsukker kommer sædvanligvis hurtigt og inkluderer: •