Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik wil haar daarvoor danken.
det vil jeg gerne sige hende tak for.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil oddy bedanken voor haar inzet.
jeg vil gerne takke fru oddy for hendes arbejde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik wil haar daarvoor van harte bedanken.
det vil jeg gerne takke hende hjerteligt for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wil de commissie feliciteren met haar voorstel.
jeg vil gerne lykønske kommissionen med dens forslag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wil haar dank zeggen voor haar uitstekende verslag.
også myndigheder har tidligere kludret i det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil de commissaris bedanken voor haar uitvoerig antwoord.
jeg takker kommissæren for dette grundige svar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wil mevrouw bjerregaard graag danken voor haar antwoord.
jeg vil gerne takke fru bjerregaard for hendes svar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-- ik wil commissaris reding bedanken voor haar uitgebreide antwoord.
- jeg takker kommissær reding for hendes omfattende svar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wil mevrouw glase graag bedanken voor haar uitstekende verslag.
jeg vil gerne takke fru glase for hendes udmærkede betænkning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-- ik wil mevrouw bauer bedanken voor haar kundig voorbereide verslag.
- jeg vil takke fru bauer for hendes dygtigt udarbejdede betænkning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: