Sie suchten nach: ik wil je bellen mag dat (Holländisch - Dänisch)

ik mag dat nu in zijn plaats doen.
det gør jeg hermed på hans vegne.

wil je rijk zijn?
vil du være rig?

wil je meer mogelijkheden?
vil du have flere muligheder?

wat voor vragen wil je?
hvilken type af øvelse vil du have?

wil je je muziek verplaatsen?
vil du tage musikken med dig?

de commissie mag dat niet voorschrijven.
det skal kommissionen ikke diktere.

wil je simulatiegames serieus aanpakken?
tager du simulatorspil alvorligt?

europa mag dat niet laten gebeuren.
det kan europa ikke gå med til!

bij duurzame energietechnologie mag dat langer zijn.
for teknologier, der bruger vedvarende energi, er fristen længere.

wil je dezelfde muziek in elke kamer?
vil du høre samme musik i hvert rum?

wil je nieuwe hoogten bereiken als piloot?
skal din flyveoplevelse op i nye højder?

hoeveel vragen wil je? (1 tot %1)
hvor mange spørgsmål vil du have? (1 til% 1)

voorzitter, ik wil niet ingaan op de notulen van gisteren, maar een andere opmerking maken; dus u mag dat eerst wel laten passeren.
hr. formand, min bemærkning vedrører ikke protokollen fra i går, men noget andet, så de kan i første instans vente med at behandle det.

of misschien ben je al met haar aan het bellen en wil je er een videogesprek van maken.
måske snakker du allerede i telefon med hende og vil skifte til video.