Sie suchten nach: ik wil verder zonder kaart (Holländisch - Dänisch)

maar ik wil verder gaan.
men lad os passe på.

ik wil verder gaan in het engels.
jeg vil gerne fortsætte på engelsk.

ik wil verder nog twee opmerkingen maken.
jeg har yderligere to kommentarer.

ik wil verder niet bij dit punt blijven stilstaan.
jeg agter ikke at opholde mig yderligere ved dette punkt.

overzicht van perioden zonder kaart in bestuurderslezer van vu
køretøjsenhedens oversigt over perioder uden kort i førerens kortplads

overzicht van perioden zonder kaart in lezer van bijrijder
køretøjsenhedens oversigt over perioder uden kort i medchaufførens kortplads

ik wil verder ingaan op de opmerkingen van mevrouw sinnott.
jeg vil også gerne nævne fru sinnotts bemærkninger.

overzicht van perioden zonder kaart in lezer voor de bestuurder
oversigt over perioder uden kort i førerens kortplads

ik wil verder op de aan de gang zijnde onderhandelingen niet ingaan.
den politiske betydning.

totaal activiteiten (perioden zonder kaart in lezer bijrijder)
totalværdier for aktivitet (perioder uden kort i medchaufførens kortplads)

ik wil verder nog enkele opmerkingen maken vanuit een persoonlijke invalshoek.
naturligvis skal vi fortsat holdes underrettet som parlament.

ik wil verder mijn vriend jo leinen feliciteren met de kwaliteit van zijn werk.
jeg vil også gerne lykønske min ven jo leinen med et vellykket stykke arbejde.

totaal van de activiteiten (perioden zonder kaart in lezer bestuurder)
totalværdier for aktivitet (perioder uden kort i førerens kortplads)

installatiefout: geen engine voor computerspeler gevonden. spel gaat verder zonder computerspeler.
installationsfejl: ingen ai- motor fundet. fortsæt uden ai.

ik wil verder nog alle collega's bedanken die aan dit debat hebben deelgenomen.
jeg vil gerne takke de kolleger, der har deltaget i denne forhandling.

ik wil verder benadrukken dat het economische aspect van dit programma meer behelst dan de vrijhandel.
for det andet er dette program ikke kun af økonomisk karakter målrettet mod frihandlen.

ik wil verder beklemtonen dat dit voorstel geen ver band houdt met de voorstellen inzake de prijzen en
af disse årsager kan vi desværre ikke støtte forsla gene eller hr. navarros ændringsforslag.

ik wil verder opmerken dat het bestedingspercentage van de kredieten binnen de communautaire begroting buitengewoon hoog is.
der er også grund til at erindre om, at udnyttelsesgraden er ekstremt høj, når det gælder bevillingerne til life.

ik wil verder nog zeggen dat uw ambtstermijn alom bewonderd wordt en nergens meer dan in ons eigen geboorteland.
jeg vil også gerne sige, at deres formandskabsperiode vækker stor beundring og ingen steder mere end i vores eget land.

ik wil verder nog, mijnheer de voorzitter, reageren op hetgeen de heer spencer zojuist heeft gezegd.
hr. formand, jeg vil gerne komme med en sidste bemærkning i forlængelse af hr. spencers indlæg.