Sie suchten nach: ik wil zo veel mogelijk to do's afhandelen (Holländisch - Dänisch)

zo veel mogelijk beperken
reduceres mest muligt

5. zo veel mogelijk verf recupereren.
5. opsamle så meget maling som muligt.

ik zal trachten u zo veel mogelijk informatie te verstrekken.
jeg skal søge at give så mange oplysninger som muligt.

daarom wil ik het werk van de oeso zo veel mogelijk steunen.
jeg vil derfor gerne støtte oecd så meget som muligt i arbejdet.

■ blootstelling zo veel mogelijk wordt beperkt
■ indåndingszonenorganisatoriske tiltag, f.eks. minimering af antallet af udsatte

het ongemak van annuleringen zo veel mogelijk beperken
minimering af ulemperne ved aflysninger

daarbij wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van telematicatoepassingen.
uanset hvor i verden man befinder sig, kan man nu reservere plads på en rundtur til sine yndlingsbyer i europa med alle deres kulturskatte.

al deze risico’s zijn zo veel mogelijk verminderd;
alle disse risici er blevet mindsket mest muligt.

hierbij is zo veel mogelijk gebruikgemaakt van de internationale nomenclatuur.
det internationale nomenklatursystem er fulgt så vidt muligt.

daarbij wordt geprobeerd dubbel werk zo veel mogelijk te voorkomen.
i denne forbindelse udfoldes alle praktisk mulige bestræbelser for at minimere overlapning.

- de kandidaat-lidstaten zo veel mogelijk worden betrokken.
— kandidatlandene inddrages i det om fang, det er muligt.

- besluiten van de hcch worden zo veel mogelijk bij consensus genomen.
- haagerkonferencens beslutninger træffes i videst mulige udstrækning som konsensusbeslutninger.

a) het insluiten van zeeschildpadden moet zo veel mogelijk worden voorkomen;
a) det skal i videst muligt omfang undgås at indeslutte havskildpadder.

het parlement zal uiteraard zo veel mogelijk worden betrokken bij de voorbereidende werkzaamheden.
europa-parlamentet skal selvfølgelig involveres mest muligt i det forberedende arbejde.

het voorlichtingsmateriaal moet, waar nodig, zo veel mogelijk beschikbaar zijn in verschillende talen.
om nødvendigt vil der blive stillet informationspakker til rådighed i flersprogede udgaver.

in ieder geval moeten ook beschikbare aanvullende bronnen zo veel mogelijk worden benut.
under alle omstændigheder bør alle eksisterende supplerende kilder udnyttes i størst muligt omfang.

— de vangsten van doelsoorten optimaliseren en de ongewenste bijvangst zo veel mogelijk beperken;
— at optimere fangsten af målarter og minimere de uønskede fangster

maar in feite zijn er net zo veel mogelijke programma' s als er gebruikers zijn.
statens informationsbehov kræveren syn tese af forskellige informationskilder.

(het parlement neemt de resolutie aan) waaraan zo veel mogelijk landen kunnen meedoen.
alvorlige følger af de skovbrande, der hver sommer hærger dette område.

ik wil zo nodig het recht om mijn stem uit te brengen kunnen uitoefenen.
i nogle tilfælde ønsker jeg måske at udøve min ret til at få min stemme registreret.