Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de volgende mededelingen mogen voorlopig per gewone post worden verzonden:
følgende oplysninger må indtil videre videregives pr. brev:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vervolgens heeft mqa per gewone post met als dagtekening 17 mei op het briefpapier van de coopération maritime een op 18 mei gedateerd memorandum verzonden dat was ondertekend door de heer de feuardent, secretaris-generaal van het fpap. dit memorandum werd op 23 mei door de commissie ontvangen.
mqa sendte den 17. maj med almindelig post et memorandum, som kommissionen modtog den 23. maj, på papir med brevhovedet coopération maritime, underskrevet af hr. de feuardent, fpap’s generalsekretær og dateret 18. maj.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.10.4 het comité stelt daarom voor methodes van betekening zonder bewijs van ontvangst door de verweerder, zoals verzending per gewone post, niet langer toe te staan, iets waarvoor het ook al heeft gepleit in zijn advies over het eerder vermelde groenboek en over de betalingsbevelprocedure.
6.10.4 eØsu foreslår derfor som kraftigt understreget i udtalelserne om henholdsvis den nævnte grønbog og om betalingspåbudsproceduren, at det ikke bør være tilladt at anvende indkaldelses- og forkyndelsesmetoder, som ikke giver bevis for, at sagsøgte har modtaget meddelelsen, såsom almindelig postforsendelse, hvor det ikke kan bevises, at brevet er modtaget.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie vraagt alle betrokken partijen per elektronische post (christian.hocepied@dg4.cec.be), per gewone post (europese commissie — dg iv, directie c, bureau 3/48 — kortenberglaan 150; b1049 brussel), of per fax te reageren (32-2) 296 98 19).
i en grønbog, der udkom den 30. april, opfordrer kommissionen alle interesserede til at kommentere dette spørgsmål inden den 31. juli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.