Sie suchten nach: in de etalage zetten (Holländisch - Dänisch)

in de wachtrij zetten
kø

locomotief in de loods zetten
sætte et lokomotiv i remise

deze in de markt te zetten.
tilgang til uddannelse på europæisk niveau.

een locomotief in de loods zetten
køre et lokomotiv i depot

de regelnummers in de bewerker aan/uit zetten
slå linjetal til/ fra i editoren

geselecteerde afbeeldingen hoger in de lijst zetten
flyt det aktuelt markerede billede op på listen

wij zullen 25 posten in de reserve zetten.
vi vil sætte 25 stillinger i reserve.

dan kunnen wij een stap in de goede richting zetten.
så kan vi tage et skridt i den rigtige retning.

u wilt klaarblijkelijk de economie in de hoogste versnelling zetten.
vi oplevede desværre en forfærdelig lang udsættelse af aftalen om finansiering for de transeuropæiske netværk.

de heer pannella probeert ons eens te meer in de beklaagdenbank te zetten.
endnu en gang retter hr. pannella beskyldninger imod os.

de commissie is vastberaden haar beleid in de toekomst voort te zetten.
kommissionen er besluttet på at fortsætte denne politik fremover.

in de commissie verzoekschriften heeft iedereen zijn mening uiteen kun nen zetten.
på denne måde kan der skabes betingelser for en genopretning af den sociale, religiøse og politiske fred i algeriet.

de commissie is derhalve voornemens deze benadering in de toekomst voort te zetten.
kommissionen agter derfor at forfølge samme politik i fremtiden.

al in de derde paragraaf zet
■ regionsudvalget den økonomiske og sociale

het produkt wordt in de etalage vertoond om de aandacht ván de afnemers te trekken.
dmp betaler et vist engangsbeløb for at deltage i kataloget.

de volgende uitdaging is of we hierin in de „etalage van geloofwaardigheid" zullen slagen.
den skal æn dres. lad os benytte vores ret til at ændre den.

de golfcrisis het mes zet in de prijzen.
europa-parlamentets forhandlinger

zet de andere verpakkingen terug in de koelkast.
de andre bakker sættes tilbage i køleskabet. • dosisbakken skal indeholde alt nødvendig udstyr til en dosis.

dit verslag zet een stap in. de goede richting.
denne rapport tager et skridt i den rigtige retning.

een grootschalig evenement dat de ondernemer in de schijnwerpers zet.
der et tale om et stort arrangement med fokus på virksomhedslederes rolle.