Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoe is het weer?
hvordan er vejret?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europa is het weer meestal gematigd.
vejret i europa er generelt tempereret. tabellen nedenfor viser den laveste middeltemperatur i januar og den højeste middeltemperatur i juli i eu-landenes hovedstæder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het weer
vejret
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weer in europa is het weer meestal gematigd.
vejr vejret i europa er generelt tempereret. tabellen nedenfor viser de gennemsnitlige minimumstemperaturer i januar og de gennemsnitlige maksimumstemperaturer i juli i eu-landenes hovedstæder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu is het weer uw beurt.
nu er det din tur igen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en nu is het weer zo ver!
nu har vi balladen igen!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook vandaag is het weer het geval.
det sker endnu en gang her i dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het weer in 1990
ve irforholdene i 1990
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op deze morgen van de 19de mei is het weer niet bijster goed.
det nytter ikke noget at flyve dertil lige nu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar begint het weer.
de kan høre, hvordan det går i gang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles bij mekaar is het een goed voorstel, dat vervolgens weer goed becommentarieerd wordt door rapporteur ho witt.
alt i alt ér det et godt forslag, som ordføreren, hr. howitt, derefter har forsynet med gode kommentarer.
maar men heeft mij gezegd dat hij al in de lucht is, laten wij hopen dat hij weer goed naar beneden komt.
det må siges, at den sydafrikanske regerings svar til fællesskabet ligesom til common wealth var alt andet end opmuntrende.
daarom is het ook belangrijk om het weer aan de commissie te overhandigen, opdat nog eens even goed wordt doordacht hoe het zit.
derfor er det vigtigt, at sagen henvises til fornyet udvalgsbehandling, så man grundigt kan overveje situationen.