Sie suchten nach: in hun schoot (Holländisch - Dänisch)

ik stem in hun naam.
derfor undlader jeg at stemme.

dat is in hun belang.
det er i deres egen interesse.

in hun slotverklaringbenadrukten zij dat:
i deres konklusioner af topmødet understregede de, at:

dat is ook in hun belang.
det er også i deres inte resse.

de dom worden in hun geheel
lerne for støtte til jern- og stålindustrien

tabletten in hun geheel doorslikken.
synkes hele.

de lidstaten moeten in hun plannen
medlemsstaten skal i sine planer:

- citrusvruchten in hun geheel, fijngemaakt
- citrusfrugter, fint knuste

financiering van de gemeenschapsuitgaven in hun geheel
finansiering af alle fællesskabets udgifter

het leger in hun dorp werden afgeslacht.
europa-parlamentets forhandlinger

de bemanning kan hinderen in hun werkzaamheden;
hindre besætningsmedlemmerne i at udføre deres pligter

het bestand .cvsignore in hun respectivelijke directory
filen. cvsignore i de respektive mapper.

de lidstaten vermelden in hun plattelandsontwikkelingsprogramma's:
medlemsstaterne vedlægger deres programmer for udvikling af landdistrikterne:

de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid
medlemmerne har et personligt mandat

de europeanen vinden elkaar in hun gezamenlijke waarden.
disse værdier er med til at skabe en følelse af samhørighed mellem eu-borgerne. som eksempel kan nævnes, at alle eu-landene har afskaffet dødsstraffen.

gevaar lopen in hun natuurlijke verspreidingsgebied te verdwijnen;
er i fare for at forsvinde i deres naturlige udbredelsesområde, eller

beide partijen in hun eigen kosten te verwijzen."
de sagsøgte omkostninger.«

- deze aspecten meenemen in hun boseducatie- en bewustmakingsactiviteiten.
- lade disse aspekter indgå i skovundervisnings- og bevidstgørelsesaktiviteterne.

de explosierisico's moeten in hun geheel worden beoordeeld.
eksplosionsrisici skal vurderes som en helhed.

hier moest die bekwame romeinse keizer hadrianus eens een wal bouwen om zijn machtige legioenen tegen de woeste caledoniërs te beschermen en hier brandschatten de schotse grensbewoners veel later regelmatig de engelse grensbewoners en brandschatten de engelse grensbewoners op hun beurt hun schotse buren.
jeg tænker især på det pragtfulde område, hvor jeg bosætter mig om nogle få dage, grænseområdet mellem england og skotland, hvor den dygtige romerske kejser hadrian engang måtte bygge en mur