Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is mogelijk.
det er muligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
het is mogelijk dat
dette gælder for: • ciprofloxacin (et antibiotikum) • enoxacin (et antibiotikum) • fluvoxamin (et lægemiddel til behandling af depression) • teofyllin (et lægemiddel til behandling af astma) • hormon substitutionsbehandling (hrt) • antipsykotika og andre lægemidler som blokerer dopamin i hjernen (for eksempel sulpirid eller metoklopramid) • fortæl lægen, hvis: • du får anden medicin for restless legs syndrome • hvis du stopper eller begynder på at ryge mens du tager adartrel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
herbenoeming is mogelijk.
denne kan genvælges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is mogelijk dat er
det er muligt at din krop ikke vil optage nok
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het proces is mogelijk.
processen er mulig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deelname is mogelijk voor:
deltagelse er åben for:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duurzame ontwikkeling is mogelijk
bÆredygtig udvikling er ikke utopi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handmatige tussenkomst is mogelijk.
der skal være mulighed for manuel indgriben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is mogelijk dat er onvoldoende
det er muligt at din krop ikke vil optage nok
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meer dan één antwoord is mogelijk.
der er flere svarmuligheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze optie is mogelijk tot […] […].
denne option indrømmes […] indtil […].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handma tige tussenkomst is mogelijk.
der skal være mulighed for manuel indgriben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is mogelijk, mijnheer von habsburg.
det er muligt, hr. von habsburg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ij cumulatie met kinderbijslagen is mogelijk.
100$ af den forsikredes pension arbejder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 vermindering van rompslomp is mogelijk
3.4 den administrative byrde kan reduceres
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) cumulatie met kinderbijslagen is mogelijk.
den højeste ydelse for samtlige ydelses berettigede
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medewerking is mogelijk via het regionale overleg.
vi har den mulighed via den regionale høringsproces.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit is mogelijk geworden onder drie voorwaarden:
dette har været muligt på tre betingelser:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaarlijkse verlenging, zonder beperking, is mogelijk.
kan fornys hvert år i et ubegrænset tidsrum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is dan ook zaak om de globalisering te controleren en de scherpe kantjes er zo veel mogelijk vanaf te halen.
globaliseringen bør derfor kontrolleres på en sådan måde, at eventuelle negative følger holdes på et minimum.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: