Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kanariepokkenvectorvirussen, waardoor deze in staat zijn delen van deze influenzastammen (specifieke eiwitten) aan te maken.
når en hest vaccineres med proteqflu, opfatter dens immunsystem de specifikke proteiner fra hesteinfluenzastammerne som "fremmede" og reagerer ved at danne antistoffer imod dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13 idflu is minstens even immunogeen als het vergelijkende trivalente geïnactiveerde influenzavaccin dat langs intramusculaire weg wordt toegediend voor elk van de 3 influenzastammen bij personen van 60 jaar of ouder.
idflu er mindst lige så immunogent som den trivalente, inaktiverede influenzavacine givet via intramuskulær injektion for hver af de 3 influenzastammer hos forsøgspersoner i alderen fra 60 år og derover.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de ervaring met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van subtype h5n1 en andere aviaire-influenzastammen van subtype h5 en h7 heeft uitgewezen dat deze categorie pluimvee bijzondere risico's loopt, waartegen aanvullende maatregelen moeten worden genomen.
erfaringer med udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype h5n1 og andre stammer af aviær influenza af subtype h5 og h7 har vist, at den pågældende kategori af fjerkræ i særlig grad er udsat for risiko, og at der bør træffes supplerende foranstaltninger for at reducere sådanne risici.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor de drie influenzastammen voor het vergelijkbare intramusculaire vaccin varieerden de gmt waarden tussen 34.8 (1/dil) en 181.0 (1/dil), het seroprotectiegehalte varieerde tussen 48.9% en 87.9%, de seroconversie of significante verhogingswaarden varieerden tussen 30.0% and 46.9% en de gmtr varieerden tussen 3.04 en 5.35-voud in vergelijking met de uitgangswaarden van de hi-titers.
den komparative intramuskulære vaccine for alle 3 influenzastammer rangerede gmt mellem 34, 8 (l/ dil) og 181, 0 (l/ dil), seroprotektionen rangerede mellem 48, 9% og 87, 9%, serokonverteringen eller signifikant stigning rangerede mellem 30, 0% og 46, 9% og gmtrs rangerede mellem 3. 04 og 3. 35 - gange over basisline for hi- titeren.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: