Sie suchten nach: ingestemd (Holländisch - Dänisch)

hier is mee ingestemd.
dette blev accepteret.

hiermee werd niet ingestemd.
det tilsluttede man sig ikke.

met het voorstel wordt ingestemd.
forslaget godkendes.

de commissie heeft daarmee ingestemd.
bortset fra dette ville jeg gerne sige følgende.

) — waarmee hij in juni had ingestemd (
) og den 6. oktober

de raad heeft ingestemd met deze uitbreiding.
afgørelsen heraf over lades til medlemsstaterne.

de gemeenschap heeft ermee ingestemd dat de
ved samme lejlighed meddelte fællesskabet i øvrigt avs-staterne på hvilket stadium, drøftelserne inden for rammerne af den internationale sukkeroverenskomst befandt sig.

alle lid-staten hebben hier mee ingestemd.
fru formand, kære kolleger, jeg slutter der, hvor jeg begyndte.

de bevoegde autoriteiten daarmee hebben ingestemd;
de kompetente myndigheder har givet deres samtykke

het europese parlement heeft met de akte ingestemd.
erklæring af siegbert alber, næstformand for europa-parlamentet

van het eurosysteem, hebben met dit beleidsstandpunt ingestemd.
af eurosystemet, har tiltrådt denne politikerklæring.

acht lid-staten hebben met deze aanpak ingestemd.
fremgangsmåden blev godkendt af otte medlemsstater. spanien lagde derimod vægt på at kunne råde over én fsr for de syv berørte områder.

a) de bevoegde autoriteiten daarmee hebben ingestemd;
a) de kompetente myndigheder har givet deres samtykke

de europese raad heeft hiermee ingestemd en op 13 december
ud over disse særlige opgaver sætter parlamentet skub i lovgivningsprocessen og sikrer overholdelsen af de grundlæggende rettigheder.

de gemeenschap heeft ingestemd met de voorlopige toepassing ervan.
fællesskabet har accepteret at lade den få midlertidig anvendelse.

de voorzitter. — met deze termijn wordt ingestemd, zie ik.
der er blevet talt om så eventuelt at koble den på schengen-forhandlingen.

begin maart 1980 heeft de bondsregering met dit voorstel ingestemd.
i begyndelsen af marts 1980 gav forbundsregeringen sin tilslutning til dette forslag.

anastassopoulos heer medina ortega heeft daar zojuist overigens mee ingestemd.
bangemann kan altså overhovedet ikke indse, hvorfor man vil indføre én løsning, myndigheden, som absolut ikke behøver at fungere bedre.

de bibliotheken hebben echter ingestemd met de hogere prioriteit voor auteursrechten.
men bibliotekerne har accepteret, at ophavsmændenes ophavsrettigheder har førsteret.

een aantal andere verdragsluitende partijen hebben reeds met de toetreding ingestemd.
det nationale program for 1998 for overtagelsen af regelværket omfatter en veldefineret plan med kortfristede og mellemfristede mål.