Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• op daken?
— på tage?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanbrengen van cementlagen op daken
tagdækning med cement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werken op daken kan gevaarlijk zijn.
lad ikke materialer, der eventuelt kan falde ned, hobe sig op.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zonnepanelen op daken en aan gevels te installeren.
i betænkningen defineres sikkerhed bredt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze factsheet geeft algemeen advies over veilig werken op daken, maar kan geen gedetailleerde richtsnoeren geven.
dette faktablad indeholder nogle grundlæggende råd om sikkerheden ved tagarbejde, som dog ikke må forveksles med detaljerede retningslinjer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- installeren van goten en regenpijpen, aanbrengen van dakspanen, alsmede metaalwerk op daken
- arbejder i forbindelse med montering af tagrender, nedløbsrør, tagunderlag og metaltag
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terwijl de wereld keek naar wanhopige mensen op daken en in bomen bleek de hulpverlening al op gang te zijn gekomen, buiten beeld.
mens verden så på fortvivlede mennesker på tage og i træer, var hjælpen allerede kommet i gang, uden for billedet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“zonnepanelen leken me een goed idee, we hadden ruimte op daken, volop zonneschijn en behoefte aan elektriciteit.
“solcelleenergi syntes at være en god ide, vi havde tagplads, solskin og behov for elektricitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doorgaans worden frames gebruikt om de modules te kunnen monteren (bv. op daken).
rammerne anvendes sædvanligvis til montering på f.eks. hustage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.