Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volgens mij geldt in dit geval res ipsa loquitur ; het tijdstip waarop het onderhavige
på at snævert møde fandt en samtale sted mellem de ti ministre og en delegation fra parlamentet under tilstedeværelse af
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ep steunt de in het verslag over het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ipsa) genoemde voorstellen voor verdere verbetering.
historisk ansvar den belgiske grønne jan dhaene gik ind for en fredsbevarende styrke, støttet af eu, der har et historisk ansvar for at sikre fred i området.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"res ipsa loquitur", zal de benadeelde slechts een eerste schakel van de ketting van causale verbanden hoeven aan te tonen.
denne bestemmelse fastsætter ikke blot producentens totale civil retlige erstatningsansvar for en hver skade, forårsaget af giftigt affald, men introducerer også et kausalitetskriterium ("som eventuelt forårsages...").
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.