Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het is er nog niet!
vi kan ikke bearbejde dataene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 vrij
% 1 ledig
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is er nog enige hoop?
er der noget håb?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dan is er nog een probleem.
der er endnu et problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die is er nog altijd niet!
v er ikke nået ud til flygtningene!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en nog %1...
og% 1 mere...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niettemin is er nog veel te doen.
der ligger imidlertid stadig et stort arbejde forude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan is er nog de sociale uitdaging.
formanden. — ifølge dagsordenen skulle vi nu afbryde her af hensyn til spørgetiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan is er nog het midden-oosten.
desuden er der mellemøsten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
derhalve is er nog geen steun verleend.
der er således endnu ikke ydet noget tilskud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is er nog een schandelijker voorwendsel denkbaar ?
jeg håber aldrig, det vil undlade at forsvare sig, når det selv eller enkelte af dets medlemmer angribes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenslotte is er nog een milieudoel aan toegevoegd.
og man har også givet det en økologisk målsætning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dan is er nog de belangrijkste kwestie, kosovo.
jeg mangler at nævne kosovo, det allervigtigste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blijkbaar is er nog niet voldoende bloed vergoten.
vi vil uden tvivl tale nærmere derom med hinanden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarom is er nog altijd geen uniform kiesstelsel?
den er ikke nogen trussel mod vore virksomheder, men giver dem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast is er nog steeds de kwestie-tunesië.
men der er også stadig spørgsmålet om tunesien.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is er nog een spreker voor en een spreker tegen?
er der stadig en taler for og en taler imod?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog %1 tot de volgende korte pauze
% 1 tilbage inden næste korte pause
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de ontwerpbegroting staat daar nog 1 300000 ecu voor.
antallet af analyser, der skal udarbejdes eksternt, stiger ligesom de nødvendige kontrolbesøg på stedet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiernaast zijn er nog 1 2 particuliere speciale scholen die verenigingen zonder winstoogmerk zijn en schoolgeld vragen.
hertil kommer 12 private specialskoler, der er selvejende institutioner og som opkræver skolepenge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: