Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie is hij ?
hvem er han?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is hij niet.
det kan man jo gøre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe oud is hij?
hvor gammel er han?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toch is hij nog steeds
det er samtidig stadig egnet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar is hij in geslaagd.
det er lykkedes dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is hij het met haar eens?
denne lov strider mod international søret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleen dan is hij zinvol.
kun da er den hensigtsmæssig. mæssig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is hij er niet ongerust over?
berører det dem slet ikke?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is hij het er niet mee eens dat
børn er for øjeblikket i alvor lig...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom en daarvoor is hij hier.
alligevel forværres situationen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is hij het vooral hiermee eens ?
formanden. — spørgsmål nr. 4 af hoon (h871/88):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even later is hij bij de chauffeursbalie.
et øjeblik efter ankommer han til chaufførernes kontor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is hij een van uw collega's?
er han en af dine kolleger? et medlem af din familie?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom is hij een gevaar voor iedereen.
men det er unægteligt også farligt for alle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is hij bereid dit probleem te bekijken ?
forstår på agence europe, at drøftelserne brød sammen i ministerrådet. det niveau, som kommissær sutherland angav, en omsætning på 1 mia. var en hel del lavere end de 10 mia som det forenede kongeriges og vesttysklands regering foreslog som loft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien is hij verplicht, de onderneming bij het
den erhvervsdrivende er endvidere forpligtet til at lade virksomheden registrere hos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar is hij dan, die typische creatieve onrust.
her er den, den typiske kreative uro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
begrotingscontrole van gisteren is hij echter vrij ontgoocheld.
michaele schreyer understregede, at det ikke er nok, at kommissionen hører efter re visionsrettens bemærkninger. det skal rådet og europa-parlamentet også.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgens het duitse recht is hij daarvoor strafbaar.
det er strafbart i henhold til tysk lov.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is hij werkelijk bevreesd voor concurrentie op de chocolademarkt ?
er han virkelig bange for konkurrence på chokolademarkedet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: