Sie suchten nach: je zou er een punthoofd van krijgen (Holländisch - Dänisch)

misschien zou er een bewakingseenheid van
det belgiske parlament har gjort vel i at udpege en undersøgelseskommission, ikke blot for at

ik zou er een even nauwkeurig antwoord op willen krijgen.
jeg ville ønske, at svaret var uge så præcist.

dan zou er een echt conflict zijn.
så ville der være en virkelig konflikt.

het beroepsonderwijs zou er een te bedrij fs­of functiespecifiek karakter door kunnen krijgen.
denne afstemning tjener to for­mål.

dan zou er een hoop tijd zijn gewonnen.
så ville der have været vundet en masse tid. det har rådet ikke gjort.

ik zou er in ieder geval niet hetzelfde warme gevoel van krijgen dat ik nu heb.
den ville ikke give mig den samme varme følelse, som jeg har nu.

dan zou er een normaal debat zijn geweest.
de betænkningen optaget, hr. ripa di

bovendien zou er een naaste concurrentworden uitgeschakeld, vooral op het gebied van ventilatoren.
den højeste bøde på i alt 39,81 mio.eur blev pålagt selskaberne i kme-koncernen, mens wieland werke blev pålagt en bøde på 20,79 mio.eur. outokumpu blev omfattet af formildende omstændigheder for samarbejde uden for 1996samarbejdsmeddelelsens rammer, da det var det første selskab, der afslørede hele kartellets varighed, dervar på over 12 år.

eind2003 zou er een lijst met dergelijke sectoren zijnopgesteld.
støtte til fou til smv’er er særlig vigtig, da et af smv’ernesstrukturelle handicap er den vanskelige adgang tilnye teknologiske udviklinger og til teknologioverførsel.

daarna zou er een eindverslag volgen over het verloop hiervan.
men der er tre ting, jeg gerne vil nævne ved denne lejlighed.

in de periode 2003 tot 2006 zou er een extra bedrag van € 100 miljoen moeten komen.
for så vidt angår de prioriterede energi projekter ønsker udvalget, at kommissionen skal udarbejde en særlig rapport for nærmere at redegøre for de påtænkte foranstaltninger og deres forventede virkninger. i den forbindelse går udvalget ind for at inkludere telekommunikationsprojekter i pakken, hvor dette

daarom zou er een regeling voor werknemersparticipatie op alle niveaus moeten zijn.
der bør derfor ske medarbejderinddragelse på alle niveauer.

en ten slotte zou er een europees observatorium voor hersenaandoeningen moeten komen.
og oprette et europæisk center for overvågning af hjernelidelser.

de commissie zou er een dialoog mee moeten aangaan en moeten samen-
Østlandenes ledere står her over for en meget van skelig opgave.

als dat dus niet gebeurt, zou er een formele ruimte ontstaan onder het landbouwplafond.
hvis dette således ikke sker, vil der opstå et formelt hulrum under landbrugsloftet.

ik zou er eveneens op willen wijzen dat er een fout in de deense tekst staat.
jeg vil desuden gerne påpege, at der er en fejl i den danske tekst.

afgezien van de problemen die daarbij zouden rijzen, zou er een zeer lange tijd zijn gemoeid.
rent bortsat for de van skeligheder, dette ville afstedkomme, ville det tage meget lang tid.

simmonds bovendien zou er een baer toezicht moeten zijn op laboratoria waar met levende dieren wordt gewerkt.
de ti medlemsstater burde drage ved lære af sådanne eksperimenter og sikre, at de reduceres til et absolut minimum ; der bør desuden være større kontrol med laboratorieforsøg med levende dyr.

bovendien zou er een samenwerkingsovereenkomst moeten worden gesloten tussen olaf en het toekomstige bureau voor onderzoek en discipline.
der bør desuden indgås en samarbejdsaftale mellem olaf og det fremtidige undersøgelses- og disciplinærorgan.

tijdens het deense voorzitterschap in 2002 zou er een follow-up-top voor cardiff moeten komen.
derfor er der efter hendes mening behov for nye orlovsbestemmelser, der også giver fæd­rene mulighed for at få orlov.