Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kleurrijk documentcomment
farverigt dokumentcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleurrijk mahjong-spel
et farverigt mah jongg-spil (enkeltspiller)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een muis die even kleurrijk is als u.
en mus der er lige så farverig som dig.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is kleiner, lichter, kleurrijk en dun.
den er mindre, lettere, farverig og slank.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleurrijk logicaspel met modi voor arcade en tactiek
farverigt tænkespil med arkade og taktisk tilstand
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laat zien wie u bent met een logitech-muis die even kleurrijk is als u.
udtryk dig selv med en mus fra logitech der er lige så farverig som dig.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beroepsgerichte volwasseneneducatie in nederland is een even kleurrijk als moeilijk grijpbaar terrein.
de talrige bestemmelser får ofte udenforstående til at miste overblikket. på natio-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gebied ligt niet ver van de kust, heeft prachtig natuurschoon en een kleurrijk cultureel verleden.
det er et naturskønt områdemed en betydelig kulturarv, og det ligger tæt ved kysten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klein, kleurrijk en gevuld met honderden nummers voor onderweg.klein, kleurrijk en gevuld met honderden nummers voor onderweg.
den er lille, den er farverig, og med den kan du tage hundredvis af sange med dig overalt.den er lille, den er farverig, og med den kan du tage hundredvis af sange med dig overalt.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b tevoren te beginnen met plannen was een kleurrijk "actiepakket" samengesteld met adviezen en aandacht voor praktische problemen.
d støj og vibration - og der angives en række måder, hvorpå arbejdsgivere, ansatte og mange forskellige organisationer kan deltage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2.9 bijgevolg leveren de huidige ontwikkelingen een kleurrijk geheel van verschillende europese wetgevingsinstrumenten op, die naast elkaar bestaan en op hun beurt de nationale aanpak beïnvloeden.
2.9 derfor giver den aktuelle udvikling et billede af en farverig mangfoldighed, hvor forskellige lovinstrumenter på eu-niveau eksisterer parallelt med hinanden og hver for sig påvirker de nationale fremgangsmåder.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mijnheer de voorzitter, ik wil het europees parlement danken voor dit debat, dat zoals altijd zeer kleurrijk, interessant, pertinent en verreikend is geweest.
hr. formand! jeg ønsker at takke europa-parlamentet for denne forhandling, der som altid har været meget farverig, interessant og relevant og ikke mindst vidtrækkende.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kleurrijke muizen
farverige mus
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: