Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de grens van een geïsoleerd gebied ruimtelijk object mag niet raken aan de buitengrens van een leeg gebied ruimtelijk object wanneer ze worden gerefereerd naar hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
grænsen for et geografisk objekt af typen isoleret område må ikke berøre et void (tomt) geografisk områdeobjekts ydre grænse, når de refererer til det samme vertikale koordinatreferencesystem.
maar in tegenstelling tot een toetsenbord met draad, dat stroom verkrijgt via usb en uw computer, gebruiken draadloze toetsenborden batterijen, en batterijen raken leeg.
men i modsætning til ledningsforbundne tastaturer, der får strøm via computerens usb-port, skal der batterier i de trådløse tastaturer, og før eller siden er der ikke mere strøm på batterierne.
voor mijn fractie — dat zal iedereen begrijpen — leg ik de nadruk op het personenverkeer en op de problemen die de burgers direct raken, als zij de grens over gaan.
jeg siger sættes i kraft. naturligvis kan vi smigre os med, at der i de sidste to år har været lidt mere damp på.