Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maag-, darm- en leveraandoeningen:
bivirkninger på mave - / tarmkanal og lever:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zeer zelden: moniliasis (maag- darm), pancreatitis.
13 meget sjælden: moniliasis (gastro- intestinal), pankreatitis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de therapie dient definitief gestaakt te worden bij patiënten die een maag-darm perforatie ontwikkelen.
behandlingen skal seponeres permanent hos patienter, som udvikler gastrointestinal perforation.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
braken pijn in maag/darmen en buik dyspepsie flatulentie
opkastning mave - og abdominalsmerter dyspepsi flatulens
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de deelnemende patiënten hadden bij baseline een breed scala aan risicofactoren op maag-darm- of cardiovasculair gebied.
22 i det poolede medal- program blev 34. 701 patienter med oa eller ra behandlet i en gennemsnitlig periode på 17, 9 måneder (maks.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
van mond, slokdarm, maag, darmen, lever of alvleesklier en bloeding van het maagdarmkanaal
mycophenolate mofetil teva kan som al medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bijwerkingen gerelateerd aan het maag-darm-kanaal: braken, buikpijn, gasophoping, gevoel van misselijkheid en zelden diarree.
opkastning, mavepine, luft i maven, kvalme og sjældent diare.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niet voor gebruik bij dieren die lijden aan maag/darm afwijkingen zoals irritatie en bloedingen, verminderde lever-, hart- of nierfunctie en stollingsstoornissen.
må ikke bruges til dyr med gastro- intestinale lidelser som f. eks. irritation og tegn på blødning, svækket lever -, hjerte - eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zij komen uit een land of gebied waaruit, ten tijde van het slachten van de dieren waarvan het vlees in de vleesproducten of de behandelde magen, darmen en blazen afkomstig is/zijn, ingevolge bijlage ii bij beschikking 2007/777/eg de invoer in de eg was toegestaan, en
de(t) kommer fra et land eller et område, hvorfra import til fællesskabet var tilladt på tidspunktet for slagtningen af de dyr, hvorfra kødet i kødproduktet/de behandlede maver, blærer og tarme kommer, jf. bilag ii til beslutning 2007/7777/ef.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: