Sie suchten nach: mede op heden voor mij (Holländisch - Dänisch)

.... tot op heden
heh op lil i dog

resultaten tot op heden
det hidtidige arbejde

tot op heden niet gepubliceerd
endnu ikke offentliggjort

tot op heden niet gepubliceerd.
endnu ikke afgivet.

tot op heden nog niet gepubliceerd
endnu ikke offentliggjort

tot op heden nog niet uitgebracht.
4) udtalelse fra europa-parlamentet

...financierings-mogelijk heden voor u
...dine finansieringsmuligheder

tot op heden bestaat nog geen bewijs voor de beschuldigingen.
der foreligger endnu ikke noget bevist for det, der er blevet påstået.

resultaten tot op heden grotendeels verwezenlijkt
resultaterne indtil videre for det meste nået

— hout: tot op heden niet gepubliceerd;
— træindustri: endnu ikke offentliggjort

bovendien zijn er grote mogelijk heden voor luchtvrachtmaatschappijen.
endvidere er der store muligheder for luftbefragtere.

...financierings-mogelijk heden voor u financierd door de eu.
...dine finansieringsmuligheder forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet.

de mogelijk heden voor verbetering van de situatie zijn duidelijk aanzienlijk.
der skulle således være store muligheder for at forbedre færdselssikkerheden.

ook de kinderen van kroatië boeten heden voor onze nalatigheid van gisteren.
kurdistan oprørerne opfordrer til, at man ikke længere drikker vandet, da det er forgiftet.

de eu beschikt nu over het rechtskader en de mogelijk heden voor economische pressie.
virksomhederne kan imidlertid undtages for disse krav, forudsat at de opnår samme emissionsreduktion på anden måde, f.eks. ved at erstatte produkter med stort indhold af opløsningsmidler med produkter med lille eller intet indhold af opløsningsmidler.

verlies van werk en inkomen, verhoogde kans op gevangenname, moeilijk heden voor joodse jongeren om te gaan studeren.
tab af arbejde og indkomst, forøget chance for fængsling vanskeligheder for jødiske unge med hensyn til at studere.

alleen artikel 308 van het verdrag behelst bevoegd heden voor de vaststelling van dit besluit,
(21) traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelsen af denne afgørelse end artikel 308 —

comex is van mening dat na die periode zich andere mogelijk heden voor haar zullen voordoen.
comex følte sig sikker på, at selskabet efter dette tidsrum ville have alternative muligheder. i betragtning heraf henlagde kommissionen sagen.

6.2 de toekomst van europa ligt mede op het water.
6.2 vejen frem for europa går blandt andet ad sø- og vandvejene.

5 b) beschrijving van het systeem van gegarandeerde maximumhoevee i heden voor de be i angr i j kste produkten
5 b) ordningerne med maksimale garantimængder for de vigtigste produkter