Sie suchten nach: meer over onze klanten (Holländisch - Dänisch)

onze klanten willen dat niet.
vores kunder ønsker ikke at blive betjent af marokkanere.

nieuws over onze leden
nyt om eØsu’s medlemmer

over onze kandidaat was geplakt.
han fjernede en front national-p\akal, der var klistret over vor kandidats plakat.

juridische informatie over onze website
juridiske oplysninger om vores websted

er is gesproken over onze middelen.
forsÆde: nicole pery næstformand

maar eerst dus iets over onze strategie.
nu vil jeg tale om vores strategi.

dit is niet alleen heel moeilijk voor onze klanten maar ook voor onszelf.
det er det første skridt i den rigtige retning.

neen, over onze betrekkingen ben ik niet pessimistisch.
kommissionen bør gøre en særlig indsats.

een debat over onze toekomstige keuzes op energiegebied
de valg,vi trÆffer frem-over pÅ energiomrÅdet,skal op til debat

waarom spreken wij ook niet over onze gezondheid ?
det er noget, vi ikke bør gøre.

hoofdzakelijk over onze onderzoeks- en technologieprogramma's.
hvad mig angår, så anklager jeg dem i hvert fald ikke på det moralske plan, hr. pasty.

er bestaan immers meningsverschillen over onze rol in het eof.
vi har ikke nogen måde at øve indflydelse på denne an vendelse.

de heer hovgaard christiansen sprak over onze europese gezindheid.
lad os være ærlige: det europæiske råd bøjer sig kun én gang over institutionerne. i milano skal jernet smedes.

wij bieden verschillende e-mailopties om onze klanten up-to-date te houden.
vi tilbyder forskellige e-mail-abonnementer, så vores kunder kan holde sig ajour med det sidste nye.

eigenlijk zouden wij eens over onze eigen procedures moeten nadenken.
er alt det, vi gør her, egentlig ikke kun en ren teroretisk intellektuel øvelse? det er mit store problem.

ten eerste, laten we geen enkele twijfel bestaan over onze vastberadenheid.
lad der for det første ikke være nogen tvivl om vor beslutsomhed.

hier is de duidelijke waarschuwing op zijn plaats dat wij dat in de toe komst grondiger controleren en niet meer over onze kant laten gaan.
i den forbindelse vil jeg gerne klart minde om, at vi fremover vil føre mere kontrol hermed og ikke mere vil godtage dette.

geef uw mening over onze uitgaven: http://europa.eu.int/inforegio
lad os høre din mening om vores publikationer: http://europa.eu.int/inforegio

wij zijn geen meester meer over onze toekomst omdat de economische, financiële en politieke beslissingscentra steeds meer buiten onze lid-staten en onze gemeenschap komen te liggen.
vi er i færd med at miste herredømmet over vor fremtid, fordi der uden for vore medlemsstater og vort fællesskab opstår stadig flere beslutningscentre af økonomisk, finansiel og politisk art.

volgens mij kunnen wij de uitvluchten die hier zo nu en dan door de commissie en door de raad en mijnheer de voor zitter, vooral door de ministers, worden gehanteerd echt niet meer over onze kant laten gaan.
dette dokument er ikke udar­bejdet af en eller anden med blot overfladisk viden om de problemer, hun står overfor.