Sie suchten nach: met een nader te bepalen bedrijf (Holländisch - Dänisch)

nader te bepalen
fastsættes senere re

tijdslimiet nader te bepalen
endnu ikke oplyst

sucrosegehalte niet vast te stellen met een nader te bepalen analysemethode,
et indhold af saccharose, der ikke kan påvises ved en analysemetode, der skal fastsættes

sucrosegehalte niet vast te stellen met een nader te bepalen analysemethode;
et indhold af sakkarose, der ikke kan påvises ved en analysemetode, der skal fastsættes

andere (gelieve nader te bepalen):
anden grund (angiv venligst hvilken):

de zekerheid is gelijk aan een nader te bepalen bedrag.
sikkerheden skal svare til et beløb, som skal fastsættes.

inwerkingstelling: eenparigheid of nader te bepalen meerderheid
c) igangsætning: enstemmighed eller (et nærmere bestemt) flertal

- de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
- dyrker et mindsteareal, der skal fastsættes nærmere

- bij de aankoop overschrijdt zij niet een nader te bepalen ouderdom;
- en alder, som ved opkøbet ikke overstiger et maksimum, der skal fastlægges nærmere

deze bepaling dient om de pekeltijd nader te bepalen.
formålet med denne bestemmelse er at præcisere saltningstiden.

deze bepaling dient om de dosis leb nader te bepalen.
formålet med denne bestemmelse er at præcisere dosen af løbe.

j. veestapel (op ...) (datum nader te bepalen)
) (dato fastsættes nærmere)

a) in 1993 of in 1994, ineens en tijdens een nader te bepalen periode,
a) i 1993 eller 1994 paa én gang i et naermere fastsat tidsrum at foretage eller lade foretage:

ii) wanneer het nader te bepalen kleine hoeveelheden betreft;
ii) når der er tale om små mængder, der skal fastsættes

duur van de actie en van de financiële gevolgen: nader te bepalen
foranstaltningens og de finansielle virkningers varighed: ubestemt

- voldoet aan nader te bepalen eisen ten aanzien van de houdbaarheid,
- opfylder bestemte krav til holdbarheden, som skal fastsættes nærmere

c) wijnbouwoppervlakten die in een nader te bepalen periode van ten hoogste tien wijnoogstjaren zijn beplant;
c) vindyrkningsarealer, som er blevet beplantet i en periode, der skal fastlægges, men som højst kan være på ti produktionsår

- de produkten worden binnen een nader te bepalen termijn in overeenstemming met de voorschriften gebracht,
- lovliggørelse af produkterne inden for en nærmere fastsat frist

dit comité zal zijn werk verrichten in nauwe samenwerking en in nauw contact met het europees parlement, volgens een nader te bepalen formule.
dette udvalg skal udføre sit arbejde i tæt samarbejde med europa-parlamentet. betingelserne for dette samarbejde er endnu ikke fastlagt.

- de marktprijzen blijven gedurende een nader te bepalen representatieve periode onder 82 % van de oriëntatieprijs, of
- markedspriserne ligger på under 82% af orienteringsprisen for en nærmere fastsat repræsentativ periode