Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
statusinformatie gebruik dit paneel om de workflow-informatie vast te leggen
statusinformation brug dette panel til at notere information om arbejdsgang
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit systeem omvat functies als case management, beschrijving van de workflow, verwijzingen tussen gegevens en beveiliging.
systemet skal omfatte funktioner såsom sagsstyring, beskrivelse af arbejdsgangen, sammenholdelse af oplysninger og sikkerhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de afgelopen drie jaar zijn er diverse maatregelen genomen om de workflow, de controles en de documentatie voor de verificatie van de binnenkomende gegevens nog te verbeteren.
der er i de seneste tre år blevet truffet en række foranstaltninger med henblik på at forbedre arbejdsgangen, kontroltiltagene og dokumentationen i forbindelse med kontrollen af de indberettede data.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef een beschrijving van de workflow, in het bijzonder hoe ervoor wordt gezorgd dat de gegevens onmiddellijk na opname in de nationale gegevensbank of in het sis onmiddellijk met interpol worden uitgewisseld.
de bedes beskrive deres arbejdsgange, især hvordan de sikrer, at data straks udveksles med interpol efter at være indført i den relevante nationale database eller sis.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de betreffende uitvoeringshandelingen moeten de vereisten inzake vertaling en de betalingsmethodes van eventueel door aanvragers te betalen vergoedingen worden gespecificeerd, zodat de workflow in het imi niet wordt verstoord of aangetast en de afhandeling van de aanvraag niet wordt vertraagd.
krav om oversættelse og betalingsmetoder for eventuelle gebyrer, der skal erlægges af en ansøger, for at workflowet i imi ikke afbrydes eller svækkes, og for at behandlingen af ansøgningen ikke forsinkes, bør specificeres i gennemførelsesretsakter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- organisaties en elektronisch zakendoen, bijvoorbeeld technologieën ter ondersteuning van procesbeheer en besluitvorming, ter verbetering van de organisatorische flexibiliteit en ter bevordering van de samenwerking en de workflow in zeer dynamische en mobiele netwerken voor de bedrijfswereld en overheidsadministraties;
- demonstrationer af grænseoverskridende, interoperable sikkerhedsløsninger, ordreafgivelse, fakturering, beskatning, løsning af tvister, intellektuelle ejendomsrettigheder, on line-tjenester, regnskabsførelse og applikationer til forbedring af privatlivets fred.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casestudy — voorkomen van verwondingen met injectienaalden — ziekenhuizen baden-württemberg h grote motivatie om de beste van de sector of gewoon zo goed mogelijk te zijn, of om het imago van het bedrijf of van de afdeling veiligheid en gezondheid te verbeteren; e i d e de rol die de betrokken werkplek (of het risicolopend deel van het personeel) in de workflow speelt; n g
i forbindelse med dette projekt blev der indført nyt sikkerhedsudstyr samt uddannelsesaktiviteter som led i en indsats for at reducere forekomsten af nålestikskader blandt hospitalsansatte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.