Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
emea/ cvmp/ 143/ 99 - rev. 1 conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
these conditions describe the mutual rights and obligations of participants in target2-ecb and the ecb .
these conditions describe the mutual rights and obligations of participants in target2-ecb and the ecb .
op 10 februari jongstleden luidde in dublin het thema mutual ¿steam-, wederzijdse achting of waardering.
det bidrag, vi i dag kan yde i form af den ekstraordinære hjælp og med alle de øvrige fællesskabspolitikker, angår genopbygning og udvikling.
combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience’– guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.
combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience ’ – guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
misep-programma — wederzijds informatiesysteem inzake het werkgelegenheidsbeleid (mutual information system on employment policies) gestart in 1982.
misep-programmet— gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik (mutual information system on employment policies) iværksat i 1982.
(') twintigste algemeen verslag, nr. 461. (") mutual information system on employment policies, negentiende algemeen verslag, nr. 411.
4) eft c 335 af 15.12.1987; enogtyvende almindelige beretning, nr. 395. 5) tyvende almindelige beretning, nr. 461.
ontwerp-voorstellen note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -
udkast til forslag note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -