Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stof tot nadenken
noget at tÆnke over
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadenken over europa
man skal lære, så længe man lever
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom moet even nadenken.
tom tænker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat geef stof tot nadenken.
de har måske lyst til at spekulere over det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook dat stemt tot nadenken.
også det maner til eftertanke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- nadenken over gevoelige kortetermijnkwesties;
- overveje følsomme spørgsmål på kort sigt
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar moeten wij wel over nadenken.
det er det, vi trænger til.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daat moeten we eens ovei nadenken !
det er det, vi skal reflektere på!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projecten die stof tot nadenken geven
projekter, der giver anledning til overvejelser
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rapporteur moet vrij kun nen nadenken.
ordføreren må frit kunne overveje tingene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zou u daarover eens willen nadenken!
bare de også en gang ville tænke over det!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nadenken over de toekomst van de landbouw
eØsu er ved at omarbejde sin hjemmeside, så den bliver mere brugervenlig og leverer bedre service.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moet ons absoluut tot nadenken aanzetten.
jeg vil også gerne se europa skabe millioner af arbejdspladser. pladser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martin konold voor het twee keer nadenken;
martin konold for tænke sig om to gange
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zal de commissie stof tot nadenken geven.
nu er det op til kommissionen at vise, hvad den kan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of moeten wij soms nog wat langer nadenken?
de skal faktisk alle sammen beskæftige sig med dette problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadenken over eenmethodologische benadering op europese schaal.
denne tendens til individualisme påvirker også unges syn på offentligeanliggender.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zijn vragen waarover wij zullen moeten nadenken.
muligvis vil ddr's integration i rgØb også give anledning til vanskeligheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4.4 ook artikel 114 biedt stof tot nadenken.
3.4.4 art. 114 giver også stof til eftertanke.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gezien de ingewikkelde toestand moeten we hierover grondiger nadenken.
dette vil jeg insistere på, så længe der ikke er gennemført nogen harmoni sering af loven om forsikringskontrakter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: