Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de categorie nettotransacties in financiële activa en passiva[ 2a.
nettotransaktioner i finansielle aktiver og passiver[ 2a.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1], minus nettotransacties in financiële activa en passiva[ 2a.
1] minus nettotransaktioner i finansielle aktiver og passiver[ 2a.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van de totale nationale nettotransacties in financiële derivaten.
opstillingsmetode på euroområdeniveau: addering af de samlede nationale nettotransaktioner i finansielle derivater.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stap 1 samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nationale totale nettotransacties/-posities.
trin 1 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/positioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nationale totale nettotransacties/- posities in financiële derivaten.
opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af de samlede nationale nettotransaktioner i finansielle derivater.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
pro memorie wordt een cijfer gevraagd voor de nettotransacties/ posities in directe investeringen van andere deelnemende lidstaten in de rapporterende economie.
der kræves opstillet tal for nettotransaktioner/ positioner vedrørende direkte investeringer i den rapporterende økonomi, som stammer fra andre deltagende medlemsstater. dette skal ske som en memorandumpost.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de statistieken inzake nettotransacties in effectenactiva van het eurogebied worden samengesteld door de aggregatie van gerapporteerde nettotransacties in door niet-ingezetenen van het eurogebied uitgegeven effecten.
statistikkerne over nettotransaktioner i porteføljeinvesteringsaktiver for euroområdet opstilles ved at aggregere de rapporterede nettotransaktioner i værdipapirer udstedt af residenter uden for euroområdet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de samenstelling van statistieken inzake nettotransacties in effectenactiva van het eurogebied vereist de aggregatie van gerapporteerde nettotransacties in effecten die niet-ingezetenen van het eurogebied hebben uitgegeven.
statistikkerne over nettotransaktioner i porteføljeinvesteringsaktiver for euroområdet opstilles ved at aggregere de indberettede nettotransaktioner i værdipapirer udstedt af residenter uden for euroområdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
consolidatie van nettotransacties/- posities in totale nationale passiva en in transacties/ posities in door ingezetenen van het eurogebied uitgegeven en gekochte effecten voor effectenpassiva.
konsolidering af nettotransaktioner/ positioner vedrørende de samlede nationale passiver og transaktioner/ positioner i værdipapirer udstedt og erhvervet af residenter i de deltagende medlemsstater for porteføljeinvesteringspassiver.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
stap 2 samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nettotransacties/- posities in door niet-ingezetenen van het eurogebied uitgegeven effecten voor effectenactiva.
trin 2 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af nettotransaktioner/ positioner i værdipapirer udstedt af ikkeresidenter i euroområdet for porteføljeinvesteringsaktiver.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
s ta p 2 samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nettotransacties/ posities in door niet-ingezetenen van het eurogebied uitgegeven effecten voor effectenactiva.
t ri n 2 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af nettotransaktioner/ positioner i værdipapirer udstedt af ikkeresidenter i euroområdet for porteføljeinvesteringsaktiver.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nettotransacties in portefeuille- en directe-investeringspassiva van het economisch gebied van de deelnemende lidstaten worden samengesteld door de gerapporteerde nettotransacties in door ingezetenen van het economisch gebied van de deelnemende lidstaten uitgegeven effecten te aggregeren.
nettotransaktioner i passivkategorien porteføljeinvesteringer og direkte investeringer på de deltagende medlemsstaters økonomiske område opstilles ved at aggregere rapporterede nettotransaktioner i værdipapirer udstedt af residenter i de deltagende medlemsstaters økonomiske område.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarbij wordt in drie stappen voldaan aan gegevensvereisten, die steeds zwaarder worden: stap 1: stap 2: samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nationale totale nettotransacties/- posities.
denne løsningsmodel omfatter tre trin, som skal føre frem til, at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes. trin 1: trin 2: opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/ positioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: